Con Calma

Avec Calme

Con Calma

Je me suis levé comme un jour tristeMe he levantado como el día entristecido
Et je me suis penché à la fenêtre pour voir ce qui se passeY me he asomado a la ventana a ver que pasa
Et ce qui se passe, c'est que le temps est pourriY lo que pasa es que esta el tiempo saborio
Et en plus, le perroquet s'est échappé de sa cageY encima el loro se ha escapado de la jaula

Je me suis levé du mauvais piedMe he levantado con el pie que no debía
Alors je suis dans un état où ni tu t'approches ni tu me parlesEntonces estoy que ni te acerque ni me hable
Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre qui disaitHoy me han mandado una carta donde ponia
Rembourse ta dette ou on t'envoie en prisonPaga la deuda o te metemo en la carcel

Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma

J'ai reçu un coup de fil pourri, où on m'informeHe recibido una llamada saboria, en la que informan
Que ma voiture est garée sur une ligne où elle ne devait pas êtreQue mi coche esta aparcao encima de una lineal donde no debía
Et une dépanneuse l'a emmenée au garageY en una grúa pa'l cuartel se la han llevao
Aujourd'hui, mon équipe préférée joueHoy juega mi equipo favorito
Aujourd'hui, le Séville de mon cœur joue, mais le Betis a déjà marqué un butHoy juega el sevilla de mi alma, pero el beti lleva ya un golito
Un but dans tous les coinsUn golito por toda las escuadras

Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma

Aujourd'hui, j'ai reçu un petit message qui ditHoy me han mandado un mensajito en el que dice
Que la fille qui me plaît est avec un autreQue la muchacha que gusta anda con otro
Avec un gars qui a des muscles de fouCon un maromo que esta petado de bice
Et mes petits bras sont les pattes de mon perroquetY mis bracitos son las patas de mi loro
Pour couronner le tout, j'ai fait un concert à une foirePa' rematar hice un concierto en una feria
Deux ivrognes sont montés sur scèneDos borrachos se han subido al escenario
Je suis sorti de là avec une coupure à la têteSalí de ahí con una brecha en la cabeza
Et la guitare est cassée en 4 morceauxY la guitarra va partida en 4 cacho

Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma

Quelle mauvaise journée j'ai eueQue día ma malo eh tenio
Mais quel sale moment ça a étéPero que malito ha sio
Le pire, c'est que demain, la journée sera pareilleLo peor es que mañana, el día será parecio

Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calme, (je prends tout tout tout avec calme)Pero me lo tomo con calma, (yo me lo tomo todo todo todo)
Mais je le prends avec calme (je prends tout avec calme)Pero me lo tomo con calma (yo todo con calma)

Je prends tout tout tout avec calmeMe lo tomo todo todo todo con calma

Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma
Mais je le prends avec calmePero me lo tomo con calma