Tradução automática
OTRO LOSER
Juanpa Gordoa
ANOTHER LOSER
OTRO LOSER
It's always the sameSiempre es lo mismo
I can't believe it (I can't)No puedo creerlo (no puedo)
Wasting my timePerdiendo mi tiempo
And I never find youY nunca te encuentro
Nobody wants to love or anything serious anymoreYa nadie quiere querer ni nada serio
One day I have hope, the next we don't even see each otherUn día mi ilusión, al otro ni nos vemos
I'm so fed up with living the same shitEstoy hasta la verga de vivir lo mismo
A thousand assholes have come and gone, and here I am stillYa van mil cabrones y aquí yo sigo
Every time I open Insta, ten people are getting marriedCada que abro Insta, diez se están casando
While I'm still here watching, what the hell?Mientras sigo aquí yo viendo, ¿qué carajos?
Thinking that with [somebody] it’s going to lastCreyendo que con [?] va para largo
In this fucked-up love lifeEn esta puta love life
It's always the same, another loserSiempre es lo mismo, otro loser
I can't believe it, here we go againNo puedo creerlo que otra vez
Still wasting my time with idiotsSigo perdiendo mi tiempo con pendejos
And I never find you (no, no, no)Y nunca te encuentro (no, no, no)
But it’s always the samePero que siempre es lo mismo
I know I'm part of the problem tooSé que yo también soy parte del problema
When a guy hits me up, I look for a wayHombre que me llega, busco una manera
To tell him a but or excuse that pushes me awayDe contarle un pero o excusa que me aleja
From facing my fears of someone who might love meDe enfrentar mis miedos de alguien que me quiera
Call me, hang up, I don't careLlámame, cuelgas, me da igual
This time I'm going to tryEsta vez lo voy a intentar
I know it won't workYa sé, no va a funcionar
But I just don't want to be alonePero solo no quiero estar
I want you to tell me you still love meQuiero que me digas que me quieres todavía
That you think about me all day, that you can't live without meQue me piensas todo el día, que no puedes sin mí
I want you to call me, tell me about your lifeQuiero que me llames, que me cuentes de tu vida
The gossip from your friends, butLos chismes de tus amigas, pero
It's always the same, another loserSiempre es lo mismo, otro loser
I can't believe it, here we go againNo puedo creerlo que otra vez
Still wasting my time with idiotsSigo perdiendo mi tiempo con pendejos
And I never find you (no, no, no)Y nunca te encuentro (no, no, no)
But it’s always the samePero que siempre es lo mismo
Another loserOtro loser
I can't believe it, here we go againNo puedo creerlo que otra vez
Still wasting my time with idiotsSigo perdiendo mi tiempo con pendejos
And I never find youY nunca te encuentro
But it’s always the samePero que siempre es lo mismo
(It's always the same)(Siempre es lo mismo)
(It's always the same)(Siempre es lo mismo)
(It's always the same)(Siempre es lo mismo)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanpa Gordoa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: