Me Hago Mal

Ich mache mir selbst weh

Me Hago Mal

Ich mache mir selbst wehMe hago mal
Es fällt mir schwer, aufzuwachenMe cuesta despertar
Wollen da zu sein, ist mir egalQuerer estar ya no me importa
Ich will verschwindenQuiero desparecer

Ich erkenne mich nicht mehr, wie es warNo me reconozco como fue
Die Zeit holt mich einEl tiempo me alcanza
Und ich fühle nichtsY yo no siento nada
Wenn ich Raum willQue si quiero espacio

Weggehen an einen anderen OrtIrme a otro lado
Ich habe mich verloren, ich weiß nicht mehr, was ich tun sollMe perdí yo ya no sé qué hacer
Um einmal mehr zurückzukehrenPara regresar una vez más
Muss ich zurückkehrenDebo regresar

Ich bin wieder hier gefallenCaí aquí otra vez
Ich verstehe nicht, wo ich gescheitert binNo entiendo en que falle
Ich fühle mich alleinMe siento solo
Und manchmal erkenne ich mich nichtY no me reconozco a ratos

Ich will verschwindenQuiero desaparecer
Alles schmeckt bitter, wie es warTodo sabe amargo, como fue
Die Zeit holt mich einEl tiempo me alcanza
Und ich fühle nichtsY yo no siento nada

Wenn ich Raum willQue si quiero espacio
Weggehen an einen anderen OrtIrme a otro lado
Ich habe mich verloren, ich weiß nicht mehr, was ich tun sollMe perdí yo ya no sé qué hacer
Um einmal mehr zurückzukehrenPara regresar una vez más
Muss ich zurückkehrenDebo regresar

Wenn ich Raum willQue si quiero espacio
Weggehen an einen anderen OrtIrme a otro lado
Ich habe mich verloren, ich weiß nicht mehr, was ich tun sollMe perdí yo ya no sé qué hacer
Um einmal mehr zurückzukehrenPara regresar una vez más
Muss ich zurückkehrenDebo regresar

Wenn ich Raum willQue si quiero espacio
Weggehen an einen anderen OrtIrme a otro lado
Ich habe mich verloren, ich weiß nicht mehr, was ich tun sollMe perdí yo ya no sé qué hacer
Um einmal mehr zurückzukehrenPara regresar una vez más
Muss ich zurückkehrenDebo regresar