Jaque Mate

Schaakmat

Jaque Mate

Ik weet niet of het de moeite waard is, ik weet het nietNo sé si vale la pena, no sé
Ik weet dat ik altijd weiger te begrijpenYo sé que siempre me niego a entender
Dat ik niet als eerste kwam en hoewel ik haar wil, weiger ik te begrijpenQue no llegué de primero y aunque yo la quiero me niego a entender

Ik kan het niet verbergenNo puedo disimular
Als ik dichtbij ben, begin ik te twijfelenCuando estoy cerca yo empiezo a dudar
Dat ik niet als eerste kwamQue no llegue de primera
En als ze me aankijkt, begin ik te twijfelenY cuando ella me mira yo empiezo a dudar

Ik ben verliefd op haar glimlach en ik weet niet of ze het weetMe enamoré de su sonrisa y no sé si ella lo sabe
En ik weet niet hoe ik haar moet vertellen dat het moeilijk is om afstand te nemenY es que no sé cómo decirle que me cuesta alejarme
Ik ben verliefd op haar glimlach, ook al maakt haar lach me kapotMe enamoré de su sonrisa aunque su risa me mate
Ik weet niet hoe ik het haar moet zeggen zonder iemand pijn te doenEs que no sé cómo decírselo sin hacerle daño a nadie

Zij heeft mij in een schaakmatElla me tiene a mí en un jaque mate
Als ik me niet beweeg, kan ze me verradenSi yo no me muevo puede que me delate
Als het spel al begonnen is, is het een verloren strijd, ik sterf in de strijd, eh-ehSi ya empezó la partida es una guerra perdida, yo me muero en combate, eh-eh

Zij heeft mij in een schaakmatElla me tiene a mí en un jaque mate
Als ik me niet beweeg, kan ze me verradenSi yo no me muevo puede que me delaté
Als het spel al begonnen is, is het een verloren strijd, ik sterf in de strijdSi ya empezó la partida es una guerra perdida, yo me muero en combate

Oh-oh-oh-oh-oh (eh)Oh-oh-oh-oh-oh (eh)
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh, eh)Oh-oh-oh-oh-oh (oh, eh)

Als ik haar een bloem geef, zal ze het bewarenSi le regaló una flor la va a guardar
En dit nummer wil ik aan haar opdragenY esta canción yo le quiero dedicar
Ik zou haar de hele wereld geven, maar ik ben bang, ik wil niet riskerenLe regalaría el mundo entero, pero tengo miedo, no quiero arriesgar

En ik weet niet of ze me uiteindelijk zal begrijpenY no sé si al final me llegara a entender
Ik wil geen fouten makenEs que no quiero cometer errores
Ik wil niet dat ze huilt, ik geef de voorkeur aan verliezenNo quiero que llore prefiero perder
En ik weet niet wat ik moet zeggen als ik haar weer zieY no sé qué decirle si la vuelvo a ver

Ik ben verliefd op haar glimlach en ik weet niet of ze het weetMe enamoré de su sonrisa y no sé si ella lo sabe
En ik weet niet hoe ik haar moet vertellen dat het moeilijk is om afstand te nemenY es que no sé cómo decirle que me cuesta alejarme
Ik ben verliefd op haar glimlach, ook al maakt haar lach me kapotMe enamoré de su sonrisa aunque su risa me mate
Ik weet niet hoe ik het haar moet zeggen zonder iemand pijn te doenEs que no sé cómo decírselo sin hacerle daño a nadie

Zij heeft mij in een schaakmatElla me tiene a mí en un jaque mate
Als ik me niet beweeg, kan ze me verradenSi yo no me muevo puede que me delaté
Als het spel al begonnen is, is het een verloren strijd, ik sterf in de strijd, eh-ehSi ya empezó la partida es una guerra perdida, yo me muero en combate, eh-eh

Zij heeft mij in een schaakmatElla me tiene a mí en un jaque mate
Als ik me niet beweeg, kan ze me verradenSi yo no me muevo puede que me delaté
Als het spel al begonnen is, is het een verloren strijd, ik sterf in de strijd, eh-ehSi ya empezó la partida es una guerra perdida, yo me muero en combate, eh-eh

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Als het spel al begonnen is, is het een verloren strijd, ik sterf in de strijdSi ya empezó la partida es una guerra perdida, yo me muero en combate

Oh-oh-oh-oh-oh (eh)Oh-oh-oh-oh-oh (eh)
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (oh, eh)Oh-oh-oh-oh-oh (oh, eh)

Ik weet niet of het de moeite waard is, ik weet het nietNo sé si vale la pena, no sé
Ik weet dat ik altijd weiger te begrijpenYo sé que siempre me niego a entender
Dat ik niet als eerste kwam en hoewel ik haar wil, weiger ik te begrijpenQue no llegué de primero y aunque yo la quiero me niego a entender