Suelta Mi Mano

Let go of my hand

Suelta Mi Mano

It's not just that you leftNo es solo que te fuiste
But what you left behindSi no lo que te dejaste
It's not just the emptinessNo solo es el vacío
Or the stolen kissesNi los besos que robaste

I don't need an explanationNo necesito una explicación
I already understand more than enough the reasonYo ya de sobra entiendo la razón
And even if I lack inspirationY aunque me falte inspiración
This is what remainedEsto fue lo que quedó

If we meet againSi nos volvemos a encontrar
Only God knowsSolamente Dios lo sabe
Because from that heartPorque de ese corazón
Only I have the keySolo yo tengo la llave

I don't need you to ask for forgivenessNo necesito que pidas perdón
You already learned the lessonYa aprendiste la lección
If the door closedSi la puerta se cerró
It was also your decisionTambién fue tu decisión

Let go of my handSuelta mi mano
Burn the lettersQuema las cartas
If that helps you feel betterSi eso te ayuda a sentirte mejor
Turn off the lightApaga la luz
Before you goAntes de irte

Because it helps me feel betterPorque me ayuda a sentirme mejor
Give me my spaceDame mi espacio
But leave slowlyPero vete despacio
In a place in front of the seaEn un lugar frente al mar
A secret to keepUn secreto que guardar

And how can I forget you?Y, ¿cómo olvidarte?
If between the sand and the salt you taught me to loveSi entre la arena y la sal me enseñaste amar
And how can I look at you?Y, ¿cómo mirarte?
With those eyes that leave me in JanuaryA esos ojos que me dejan en enero

I love youYo te quiero
But it's not going to workPero no va a funcionar
Let go of my handSuelta mi mano
Burn the lettersQuema las cartas

If that helps you feel betterSi eso te ayuda a sentirte mejor
Turn off the lightApaga la luz
Before you goAntes de irte
That helps me feel betterQue eso me ayuda a sentirme mejor

Give me my spaceDame mi espacio
But leave slowlyPero vete despacio
Let go of my handSuelta mi mano
Burn the lettersQuema las cartas

If that helps you feel betterSi eso te ayuda a sentirte mejor
And pleaseY, por favor
Before you goAntes de irte
Remember that for youRecuerda que para ti
I'm always hereSiempre estoy