Mano Wandelei

Mano Wandelei

Mano Wandelei

Desde pequeño es asíDesde de pequeno é assim
Papá y mamá trabajan tantoPapai mamãe trabalham tanto
Y no queda tiempo para míE não sobra tempo pra mim

Siempre estuve solo en casa y en la escuelaSempre fui sozinho em casa e na escola
No tenía amigos para estudiarNão tinha amigos pra estudar
Ni para jugar a la pelotaNem pra jogar bola
Oh, síÔôôô é

El tiempo pasabaO tempo foi passando
Y nada cambiabaE nada mudava
De casa al trabajoDe casa pro trabalho
Y del trabajo a casaE do trabalho pra casa

Salía a beber, intentaba hacer amigosSaia pra beber tentar fazer amigos
Llegaba y salía del bar soloChegava e saia do bar sozinho
Oh, síÔôôô é

Una noche sin sueñoCerta noite sem sono
Ya de madrugadaJá de madrugada
Decidí dar un paseo, una caminataResolvi dar uma volta uma caminhada

Para pensar en mi vidaPra pensar na minha vida
Que era triste y vacíaQue era triste vazia
Sin amigos, sin amor, sin graciaSem amigos, sem amor, sem graça
Oh, síôÔôô é

De repente dos tipos me abordaronDe repente dois elementos me abordaram
Patadas, puñetazos, patadas me dieronChute, soco, ponta pé me espancaram
Anunciaron el secuestro, me encapucharonAnunciaram o sequestro me encapuzaram
Me arrojaron a una KombiMe jogaram em uma Kombi
Y me llevaron...e me levaram...
A dónde no sépra onde eu não sei
Solo séeu só sei
Que estaba felizque eu estava feliz

Oh, síôôôô é

Conté mi historiacontei a minha historia
A Mano Wanderleipro Mano Wanderlei
Que era uno de los 'secuestradores'que era um dos “ sequestrador “
Y escuché un llanto muy suavee eu ouvi um choro bem baixinho
Mano Wanderlei se emocionóMano Wanderlei se emocionou
Me quitó el capucho y me besó en la bocaTirou o meu capuz e beijou minha boca
Y me dijo con su voz ronca y gruesae me disse com sua voz grossa e rouca
Oh, síôôôô é

'Mano Wanderlei'“ Mano Wanderlei ”

Ey, locoAi maluco
Si estás loco, aquí la movida es intensaSe é doidão, aqui a parada é loca
Si vienes aquí y dices esas cosasSe vem aqui e fala esses bagulho
Estoy igualTo assim também
Sin amigos, sin un amorSem amigos, sem um amor
Una vida triste y vacíaUma vida triste vazia
Aquí es intensaAqui é vida loca
Escapa conmigo, vamos a ser felicesFoge comigo, vamo ce feliz

Y mientras el otro secuestrador dormíaE enquanto o outro sequestrador dormia
Yo y Mano Wanderlei huíamosEu e o Mano Wanderlei fugia

Amo a Mano WanderleiEu amo o Mano Wanderlei
Amo a Mano Wanderlei, mi amorEu amo o Mano Wanderlei meu amor