Lembra-te de Mim

Recuérdame

Lembra-te de Mim

Estamos aquí porque lo merecemosEstamos aqui porque merecemos
Pero él, no hizo ningún mal.Mas ele não, não fez mal algum.
En lugar de matar, hizo vivir.Ao invés de matar, fez viver.
En lugar de robar, donó.Ao invés de roubar, doou.
Y me encuentro reflexionandoE eu me encontro a meditar
¿Qué debo hacer ahora para amarlo?O que agora faço eu para o amar?

Recuérdame, cuando entres en tu Reino.Lembra-te de mim, quando entrares no teu Reino.
Sé que es mi fin, y ahora estoy muriendo.Sei que é meu fim, e agora estou morrendo.
Recuérdame, cuando entres en tu Reino.Lembra-te de mim, quando entrares no teu Reino.
Sé que es mi fin, pero estoy arrepentido.Sei que é meu fim, mas estou arrependido.
En verdad te digo:Em verdade eu digo:
Hoy en el paraíso, estarás conmigo.Hoje no paraíso, tu estarás comigo.

Cuánto tiempo perdí con cosas vanas.Quanto tempo eu perdi, com coisas vãns.
Podría haber hecho mucho en su favor.Poderia ter feito muito em seu favor
Pero mi tiempo se acabóMas meu tempo se acabou
Y ahora lo que quedaE agora o que restou
Vuelvo a reflexionarVolto a meditar
¿Qué decirle a mi Señor?O que dizer ao meu Senhor?