Destrui Meu Coração

Destruí Mi Corazón

Destrui Meu Coração

Destruí mi corazónDestruí meu coração
A los diecinueve enerosAos dezenove janeiros
Fue mi perdiciónFoi a minha perdição
Culpa de mi compañeroCulpa do meu companheiro

Me casé a los diecinueveEu casei aos desenove
Fui al mundo a sufrirFui pro mundo me ralar
No duró mucho tiempoNão durou por muito tempo
Puse fin al matrimonioDei o fim no casamento
Y con otra fui a vivirE com outra eu fui morar

Por veinte años estuvimos juntosPor vinte anos fiquei junto
Tuvimos hijos de verdadFizemos filhos pra valer
Di la vuelta a la pobrezaDei a volta na pobreza
Sintiendo el sabor de la noblezaSentindo o gosto da nobreza
Hasta que apareció el otroAté o outro aparecer

Veinte años han pasadoVinte anos se passaram
De alegrías y tristezasDe alegrias e tristezas
Discordamos sin pararDiscordamos sem parar
Incluso en la cenaAté mesmo no jantar
Volaba el cuchillo sobre la mesaVoava faca sobre a mesa

La mujer de la que habloA mulher que estou falando
Que se perdió en la vidaQue na vida se perdeu
Me aguantó por veinte añosMe aturou por vinte anos
Fue por un errorFoi por causa de um engano
Se involucró con el otroCom o outro se envolveu

Descubrí lo que pasabaDescobri o que se passava
Mejor tarde que nuncaMelhor tarde do que nada
Porque ahora vivo librePorque agora eu vivo solto
A la mujer le hago creerPra mulher faço de conta
Que no quiero noviaQue não quero namorada

La mujer está furiosaA mulher anda furiosa
Ya no cree en míNão acredita mais em mim
No debo explicacionesEu não devo explicação
De lo que hago de antemanoDo que eu faço de antemão
Estoy bien viviendo asíEstou bem vivendo assim