De Peão a Fazendeiro

De Peón a Granjero

De Peão a Fazendeiro

Qué sería de mí si no fuera por este violínO que seria de mim se não fosse essa viola
Nunca tuve paciencia para calentar un banco de escuelaNunca tive paciência de esquentar banco de escola
Desde muy pequeñito me emocionabaDesde bem pequenininho eu ficava entusiasmado
Solo tenía que escuchar un rasgueo, el cuaderno quedaba olvidadoEra só escutar um ponteio caderno tava jogado

Mi madre siempre soñó con tener un doctor en la familiaMinha mãe sempre sonhou ter um doutor na família
Me daba sustento, hacía todo el esfuerzoMe dava o sustentamento, todo esforço ela fazia
Pelee un poco, pero nunca tuve talentoEu até que pelejei, mas eu nunca levei jeito
Nací para cantar mis versos con el violín en el pechoNasci pra cantar meus versos com a viola no peito

El campesino cuando nace, el desafío nace adelanteO caipira quando nasce desafio nasce na frente
Enfrenta el prejuicio y el abuso de mucha genteEnfrenta o preconceito e abuso de muita gente
Cuando un hombre tiene carácter, no importa la profesiónQuando o homem tem caráter não importa a profissão
Soy granjero y violinista, hago lo que creo correctoSou roceiro e violeiro eu faço o que acho bão

Conocí el jabón después de adultoEu conheci sabonete depois de rapaz erado
Fui criado en la granja arando y cuidando el ganadoFui criado na fazenda carpindo e juntando gado
De peón a jornalero, madrugando todo el mesDe meeiro a boia fria madrugando o mês inteiro
El violín me cambió de peón a granjeroA viola me mudou de peão pra fazendeiro

Hoy aquí en mi rincón tengo paz y abundanciaHoje aqui no meu recanto tenho sossego e fartura
Mi madre está a mi lado, ya no está en la dura laborMinha mãe tá do meu lado não tá mais na lida dura
Si sufrí, ni siquiera lo recuerdo, valió la pena haber luchadoSe sofri eu nem me lembro valeu demais ter lutado
Mujeres bonitas no faltan, el violín trae de a montonesMulher bonita não falta viola traz de punhado