O Garçom e o Freguês

El Mesero y el Cliente

O Garçom e o Freguês

Vine aquí hoy para desahogarmeEu vim aqui hoje pra desabafar
Pido mil disculpas si llego a llorarPeço mil desculpas se acaso eu chorar
Está muy herido mi sentimientoTá muito abalado o sentimento meu
Desde aquel instante en que ella dijo adiósDes de aquele instante em que ela disse adeus

Cuántas veces aquí bebimos en esta mesaQuantas vezes aqui bebemos nessa mesa
Pero hoy no quiero whisky ni cervezaMas hoje não quero whisky e nem cerveja
Estoy sin rumbo, ayúdame si puedesTô sem direção me ajude se puder
A encontrar el camino de esa mujerAchar o roteiro daquela mulher

Aquí en tu bar fue la última vezAqui no seu bar foi a última vez
Por un motivo tonto discutimosPor motivo bobo a gente discutiu
Mesero, por favor, ayuda a tu clienteGarçom por favor ajude seu freguês
Dime por dónde se fue ellaDiz qual foi o rumo que ela saiu

Siempre te di ganancias, no estoy reclamandoSempre te dei lucro não estou cobrando
Pero tú conoces a tu clientelaMas você conhece a sua clientela
Mesero, no he bebido y aquí estoy llorandoGarçom não bebi e estou aqui chorando
Ayúdame, mesero, a encontrarla a ellaMe ajude garçom a encontrar com ela