Relento

Relento

Relento

Ruido en el fregadero anunciando el díaBarulho na pia amanhecendo o dia
Ya da la señalJá dá o sinal
El rocío cayendo, el ganado reuniéndoseO orvalho caindo o gado reunindo
Al borde del corralA beira do curral

En el horno de barro, pan de queso horneadoNo forno de barro pão de queijo assado
De lo mejor que hayDos mió de bão
El día es sagrado y no hay feriado en mi tierraO dia é sagrado e não tem feriado lá no meu sertão
Mi esposa y yo vivimos bien, pura felicidadEu e a patroa vivemos de boa, é só felicidade

Respeto y cariño en cada rincónRespeito e carinho em cada cantinho
Hay complicidadTem cumplicidade
Cuando la familia se reúne en casa, la fiesta está aseguradaQuando a fiarada se junta na casa a festa é garantida
Quien ama lo que hace es amigo de la pazQuem ama o que faz é amigo da paz

Y disfruta de la vidaE tem prazer na vida
El sudor cae y ni siquiera nos quejamosO suor derrama a gente nem reclama
Lo encontramos todo normalAcha tudo normal
Es la misma rutina y nadie se desanimaÉ a mesma rotina e ninguém desanima

Ni siquiera habla malOu se quer fala mal
En la noche al relento, contemplo la luna agradeciendo a DiosA noite ao relento o luar contemplo agradecendo a Deus
Señor, gracias, estoy realizado en este rincón míoSenhor obrigado sou realizado nesse canto meu