Sal Na Cumbuca

Sal en la Cacerola

Sal Na Cumbuca

Mujer, me voy a pescarMulher eu tô indo pescar
Si tardo, no te preocupesCaso eu demorar não se preocupa
Llevo sartén y condimentosTô levando panela e tempero
Machete, encendedor y la sal en la cacerolaFacão e isqueiro e o sal na pro cumbuca

Voy a sacar los enredos del pozoVou tirar os enrosco do poço
Antes del almuerzo arreglar el lugar de pescaAntes do almoço ajeitar o pesqueiro
El pez astuto se pesca al acechoPeixe arisco pega é na tocaia
En un río con rayas hay que ser rápidoRio que tem arraia tem que ser ligeiro

La mochila y el café coladoA matula e o café coado
El pan de queso horneado ya está en la bolsaPão de queijo assado já tá no embornal
La red de hilo de algodónA rede de fio de algodão
Hecha a mano, atada al paloFabricado a mão marro no gai do pau

Navaja para picar el tabacoCanivete pra picar o fumo
La lata de estiércol para espantar mosquitosA lata de estrumo pra espantar mosquito
Buena paja, suave y bien secaPalha boa, macia e bem seca
Con el sombrero en la cabeza, fumando el cigarrilloChapéu na cabeça vou queimando o pito

Cartuchera llena hasta el topeCartucheira cheia até na tampa
Por si aparece algún problema por alláCaso qualquer caca aparecer por lá
Jalo el gatillo, quemo el matorralPuxo o dedo sapeco o burraio
De la espera solo salgo cuando sale el solDa espera só saio quando o Sol raiar

No soy de andar con rodeosNão sou homem de rastar bagaço
Pero digo y hago que el agua hiervaMas eu falo e faço põe água ferver
Soy afortunado por Dios premiadoSou de sorte por Deus premiado
Por haberme atado a tu quererPor ter me amarrado no seu bem-querer