Tempo É Vida, Vida É Tempo

Tiempo es Vida, Vida es Tiempo

Tempo É Vida, Vida É Tempo

En los latidos de mi corazón marca el compás de la vidaNas batidas do meu coração ele marca o compasso da vida
Ya tengo la hora fijada porque el tren está por partirJá estou de hora marcada pois o trem já esta de partida
En las vías del tiempo trazaré el camino hacia lo infinitoNos trilhos do tempo traçarei o caminho do infinito
Siguiendo la estrella guía que me lleva a un mundo más hermosoSeguindo a estrela guia que me leva a um mundo mais bonito
Visitar la morada de Cronos, entender toda esa magiaVisitar a morada de cronus, entender toda essa magia
Pasado, presente y futuro dividido entre noche y díaPassado, presente e futuro dividido entre noite e dia
Es tiempo de sembrar, es tiempo de cosecharÉ tempo de plantar é tempo de colher
Es tiempo de esperar a que la semilla florezcaÉ tempo de esperar a semente florescer
Otoño, primavera, luna llena, luna menguante, la mutación es constanteOutono, primavera, lua cheia, lua minguante, a mutação é constante
En cuestión de instantes nada es como antesEm questão de instantes nada é como antes
El tiempo pasa, adquirimos madurez, pero sin dejar morir en el alma la eterna juventudEle passa adquirimos maturidade, mais sem deixar morrer na alma a eterna mocidade
El gallo canta, el reloj hace tic-tac, vemos agujas y números pero nunca sabemos si es temprano o tardeO galo canta o relógio faz tic-tac vemos ponteiros e números mais nunca sabemos se e cedo ou tarde
Entre descubrir y calcular, ¿cuánto tiempo pasó para saber cuántas vueltas da la tierra?Entre descobrir e calcular, se passaram quanto tempo para saber quantas voltas a terra da
Así como en las cavernas, hay marcas en nuestra alma que él no podrá borrarAssim como nas cavernas, a marcas em nossa alma que ele não conseguira apagar
Como la arena del reloj de arena, corremos contra él de un lado a otro, bajando y subiendoComo a areia da ampulheta, agente corre contra ele de um lado para outro descendo e subindo
Y al final siempre somos vencidosE no final sempre somos vencidos
No podemos detenerlo, pero aprendemos a guardarloNão conseguimos para-lo mais aprendemos guarda-lo
Si no puedes con él, únete a él, y vamos a aprovecharloSe não pode com ele, junte se a ele, e vamos aproveita-lo