El Puente Más Allá de Lo Vivido

The Bridge Beyond What's Been Lived

El Puente Más Allá de Lo Vivido

Approaching, for a moment I heardAcercándome, por un instante escuché
Voices calling from both sides.Voces que de un lado y otro llaman.
Moving away, for a moment I could seeAlejándome, por un instante pude ver
The bridge beyond what's been lived.El puente mas allá de lo vivido.

But before I go, I will smilePero antes de irme sonreiré
And after all, you will smile tooY después de todo sonreirás
I resume my path... Let me go, and continue.Retomo mi camino... Déjame ir, y continuar.

Even if I'm not here as you wishAunque no este aquí como querés
Even if it's hard to acceptAunque sea difícil de aceptar
Resume your path... Let yourself go and move on.Retoma tu camino... Dejate ir y continuá.

Time to leave, nothing left to liveHora de partir, nada quedó por vivir
The shine of my absence illuminates you.El brillo de mi ausencia te ilumina.

But before I go, I will smilePero antes de irme sonreiré
And after all, you will smile tooY después de todo sonreirás
I resume my path... Let me go, and continue.Retomo mi camino... Déjame ir, y continuar.

Even if I'm not here as you wishAunque no este aquí como querés
Even if it's hard to acceptAunque sea difícil de aceptar
Resume your path... Let yourself go and move on.Retoma tu camino... Dejate ir y continuá.

I know as you look aroundSé que al mirar alrededor
A desert is what you see,Un desierto es lo que ves,
Wherever you go, I'll be with youVayas donde vayas contigo estaré
Living forever in your heart.Viviendo por siempre en tu corazón.

But before I go, I will smilePero antes de irme sonreiré
And after all, you will smile tooY después de todo sonreirás
I resume my path... Let me go, and continue.Retomo mi camino... Déjame ir, y continuar.

Even if I'm not here as you wishAunque no este aquí como querés
Even if it's hard to acceptAunque sea difícil de aceptar
Resume your path... Let yourself go and move on.Retoma tu camino... Dejate ir y continuá.