Sueños de Arquitecto

Sonhos do arquiteto

Sueños de Arquitecto

Eu sinto meu pulso tremerSiento temblar mi pulso
Ao viajar o de costumeAl transitar lo habitual
Todas as ruas morremTodas las calles mueren
Em uma costa universalEn una costa universal

Um céu cinza recortadoUn cielo gris recorta
Corredores de concreto cinzaPasillos grises de hormigón
Sem rostos ou janelasSin rostros ni ventanas
Muros altos como DeusParedes altas como Dios

Tão fascinante e tão confusoTan fascinante y tan confuso
Tão plausível quanto obtusoTan verosímil como obtuso
E eu tentando entenderY yo intentando comprender
O jogo cruel do inconscienteEl juego cruel del inconsciente

Um sul sofisticadoUn sur sofisticado
Com rodovias neonCon autopistas de neón
Menos de mil edifíciosBajo mil edificios
Mil galerias de ouro e solMil galerías de oro y Sol

Eu sinto meu pulso aumentarSiento aumentar mi pulso
Enfrentando a vertigem lá foraDe cara al vértigo exterior
Planícies de cimentoLlanuras de cemento
Um terreno de êxtase e horrorUn suelo de éxtasis y horror

Tão fascinante e tão confusoTan fascinante y tan confuso
Tão plausível quanto obtusoTan verosímil como obtuso
E eu tentando entenderY yo intentando comprender
O jogo cruel do inconscienteEl juego cruel del inconsciente
Um autocad seria útilUn autocad vendría bien
Ser capaz de pegar sonhos quando você acordarPara poder atrapar sueños al despertar