Dança da Gatinha

Baile del Gatito

Dança da Gatinha

Este es un baileEsta é dança
Y es el baile del gatitoE a dança da gatinha
Que entró en mi patioQue entrou no meu quintal
Para atrapar a mi palomitaPra pegar minha pombinha

La traviesa es buenaA danada é boa
Ella es muy buenaEla é boa de mais
Salta hacia adelanteEla pula pra frente
Se desliza hacia atrásEscorrega para trás

Salta hacia adelanteEla pula pra frente
Se desliza hacia atrásEscorrega para trás

Su famaA sua fama
De ser traviesaDe ser danadinha
Hace que se agacheFás ela baixar
Y se agacha un poquitoDa uma baixadinha

Hace que se agacheFás ela baixar
Y se agacha un poquitoDa uma abaixadinha

Cuando quiere la palomaQuando quer a pomba
Ella va con cuidadoEla vai com jeitinho
Con las manitas hacia adelanteCom as mãozinhas para frente
La atrapa rápidamenteEla agarra rapidinho

Con las manitas hacia adelanteCom as mãozinhas para frente
La atrapa rápidamenteEla agarra rapidinho

Cuando está mordiendoQuando estar mordendo
Mira cómo lo haceVeja só como ela fás
Se mueve hacia adelanteEla mexe pra frente
Se mueve hacia atrásEla mexe pra trás

Se mueve hacia adelanteEla mexe pra frente
Se mueve hacia atrásEla mexe pra trás

Ella se inclina hacia un ladoEla joga prum lado
Ella se inclina hacia el otroEla joga pro outro
Ella se inclina hacia un ladoEla joga prum lado
Ella se inclina hacia el otroEla joga pro outro

Y cuando cae al aguaE quando cai na água
Mira cómo saleVeja só como ela sai
Con los piececitos saltandoCom os pezinhos pulando
Saltando se vaPulando ela vai

Con los piececitos saltandoCom os pezinhos pulando
Saltando se vaPulando ela vai