Aankhon Ki Gustaakhiyan

Las travesuras de los ojos

Aankhon Ki Gustaakhiyan

Tú estás cerca, pero tan lejos
तू मेरे पास है तू बहुत दूर थ
tu mere pass hai tu bahut door tha
Regresaste como un sueño
लौटके आ गया जैसे जह
lautke aa gaya jaise jahan
Pensábamos que era solo un amanecer
सोचते थे हम तो समो सहर
sochte the hum toh samo sahar
Este sueño se cumplió, nos trajo esto
ख्वाब पूरा हुआ लायी हमको यह
khwaab pura hua layi humko yahan

Las travesuras de los ojos
आँखों की गुस्ताखिय
aankhon ki gustaakhiyan
Las travesuras de los ojos
आँखों की गुस्ताखिय
aankhon ki gustaakhiyan
Nos trajo esto
लायी है हमको यह
layi hai humko yahan
Las travesuras de los ojos, travesuras
आँखों की गुस्ताखियाँ गुस्ताखियाँ ह
aankhon ki gustaakhiyan gustaakhiyan ho

Nos volvimos locos por amor
हुए थे दीवाने प्यार म
huye the deewane pyar mein
Cuán solos estábamos, amigo
कितने तन्हा थे यार हम
kitne tanha the yaar hum
Sin ti, sin ti
तेरे बिना हम तेरे बिन
tere bina hum tere bina

Vivíamos, pero
जीते तो थे हम लेकिन
jeete toh the hum lekin
¿Dónde estaban nuestras respiraciones?
साँसें कहाँ चलती थ
saansein kahan chalti thi
Sin ti, sin ti
तेरे बिना हम तेरे बिन
tere bina hum tere bina

El destino nos dio el camino al paraíso
किस्मतों से मिला जन्नतों का रास्त
kismaton se mila jannaton ka rasta
¿Cuándo escribirá la historia de nuestra impaciencia?
कब लिखेगी दास्ता बेतेबिय
kab likhegi daasta betabiyaan
Las travesuras de los ojos, travesuras
आँखों की गुस्ताखियाँ गुस्ताखियाँ ह
aankhon ki gustaakhiyan gustaakhiyan ho

Travesuras, travesuras
गुस्ताखियाँ गुस्ताखिय
gustaakhiyan gustaakhiyan