Manike (feat. Yohani & Surya Ragunnathan)

Manike (feat. Yohani & Surya Ragunnathan)

Manike (feat. Yohani & Surya Ragunnathan)

oh, deze ogen van mijhaaye yeh meri aankhein
praten de hele nacht over jou, over jouraat bhar kare baatein teri yeh teri
als jouw herinneringen komenaaye jo teri yaadein
stokken mijn ademhaling, deze ademhaling van mijruk ruk chale saansein meri yeh meri

ja, ik hou van jou, jahaan mujhe pyar hai tumse haan
in jou ligt mijn wereldtujhmein hi to mera jahan
mijn geest verloren, mijn lichaam verloren, lieve schatman haari tan haari sukumari priyatama

hitha langama dawatenahitha langama dawatena
huru pemaka patalenahuru pemaka patalena
jij bent een betoverende vrouwruwa nari manahari
sukuma, jij bent het voor mijsukumali numba thama

jouw roes heeft me in zijn greepnasha sa tera ho gaya hai
mijn hart is verloren gegaandil yeh mera kho gaya hai
jij bent de wens, jij bent de liefdetu hi tamanna hai tu hi to chahat hai
als ik jou ontmoet, vindt mijn hart rustmilti tujhse dil ko rahat hai

jij bent de kalmte, jij bent de obsessietu hi sukoon hai tu hi junoon hai
jij bent de passie, jouw charme is allestu hi fitoor hai tera suroor hai
zonder jou is leven niet te accepterentera bina na hi jeena kubool hai
zonder jou is leven waardeloostera bina to jeena fizool hai

ja, ik hou van jou, jahaan mujhe pyaar hai tumse haan
in jou ligt mijn wereldtujhmein hi to mera jahan
mijn geest verloren, mijn lichaam verloren, lieve schatman haari tan haari sukumari priyatama

hitha langama dawatenahitha langama dawatena
huru pemaka patalenahuru pemaka patalena
jij bent een betoverende vrouwruwa nari manahari
sukuma, jij bent het voor mijsukumali numba thama

zonder jou kan mijn avond niet voorbijgaantere bina nahi meri shaam guzar payegi
neem me in je armen, de nacht zal prachtig zijnlele mujhe baahon mein raat sanvar jayegi
ik heb nooit gedacht dat je zo dichtbij zou komensocha nahi kabhi ke tu paas chali aayegi
ik geloof het niet, het lijkt alsof mijn ziel zal verdwijnenhota nahi yaqeen lage jaan nikal jayegi

langzaam, langzaam begint mijn harthaule haule dil yeh mera
te behoren tot jouhone laga hai yeh tera
een beetje, beetje zoals ikzara zara meri tarah
moet jij ook naar mij kijkentu bhi mujhe dekhna

ja, ik hou van jou, jahaan mujhe pyar hai tumse haan
in jou ligt mijn wereldtujhmein hi to mera jahan
mijn geest verloren, mijn lichaam verloren, lieve schatman haari tan haari sukumari priyatama

hitha langama dawatenahitha langama dawatena
huru pemaka patalenahuru pemaka patalena
jij bent een betoverende vrouwruwa nari manahari
sukuma, jij bent het voor mijsukumali numba thama