Gott weiß

Rabba Janda

Was Gott weiß, Gott weißKi rabba janda, rabba jaanda
Wie oft ich dich im Herzen liebeTainu kitni mohobata dil karda
Was Gott weiß, Gott weißKi rabba janda rabba janda
Wie oft ich dich im Herzen liebeTainu kitni mohobata dil karda

Ohne dich kann ich nicht lebenTere vajon jee nahi lagda
Diese Krankheit der Liebe hat mich befallenRog ye laga ishq da
In jedem Gebet bitte ich um dichHar dua mein tainu mangda

Was Gott weiß, Gott weißKe rabba janda rabba janda
Wie oft ich dich im Herzen liebeTainu kitni mohobbata dil karda

Wie entsteht diese Liebe?Ishq ye kaise hota hai
Wie blühen diese Farben?Rang ye kaise khilte hai
Ich sehe sie in deinen AugenDekhu ye teri in aankhon mein

Was ist dieser Mondschein?Chandni ye kya hoti hai
Wie brennen diese Lichter?Deep ye jalte kaise hai
Ich sehe sie in deinen AugenDekhu ye teri in aankhon mein

Oh, ich weiß nicht, wann der Tag anbrichtHo naa jane kab din chadh da
Ich kann nichts erkennenKuch bhi pata nahi chal da
In jedem Gebet bitte ich um dichHar dua mein tainu mangda

Was Gott weiß, Gott weißKe rabba jaanda, rabba janda
Wie oft ich dich im Herzen liebeTenu kitni mohobbata dil karda

Sieh die Welt durch meine AugenDekh duniya meri ankhiyon se
Ich möchte dich auf meinen Händen tragenMain rakhala pehnu palko pe
Lass uns nicht nur für eine Zeit zusammen seinEk umar ka sauda na kariye
Ich verspreche dir für sieben LebenWaade kar du saato janmo ke

Oh Gott weiß, Gott weißOh rabba janda, rabba janda
Wie oft ich dich im Herzen liebeTainu kitni mohobata dil karda