Rabba Janda

Lo que Dios sabe

Rabba Janda

Ki rabba janda, rabba jaandaKi rabba janda, rabba jaanda
Cuánto amor siento por ti, Dios lo sabeTainu kitni mohobata dil karda
Ki rabba janda, rabba jandaKi rabba janda rabba janda
Cuánto amor siento por tiTainu kitni mohobata dil karda

Sin ti, mi corazón no se siente bienTere vajon jee nahi lagda
Me ha contagiado esta enfermedad de amorRog ye laga ishq da
En cada oración te pidoHar dua mein tainu mangda

Que Dios lo sabe, Dios lo sabeKe rabba janda rabba janda
Cuánto amor siento por tiTainu kitni mohobbata dil karda

¿Cómo es este amor?Ishq ye kaise hota hai
¿Cómo florecen estos colores?Rang ye kaise khilte hai
Veo todo en tus ojosDekhu ye teri in aankhon mein

¿Qué es esta luz de luna?Chandni ye kya hoti hai
¿Cómo arden estas velas?Deep ye jalte kaise hai
Veo todo en tus ojosDekhu ye teri in aankhon mein

No sé cuándo amaneceHo naa jane kab din chadh da
No entiendo nada de lo que pasaKuch bhi pata nahi chal da
En cada oración te pidoHar dua mein tainu mangda

Que Dios lo sabe, Dios lo sabeKe rabba jaanda, rabba janda
Cuánto amor siento por tiTenu kitni mohobbata dil karda

Mira el mundo a través de mis ojosDekh duniya meri ankhiyon se
Llevo tus recuerdos en mis párpadosMain rakhala pehnu palko pe
No hagas un trato de una vidaEk umar ka sauda na kariye
Haré promesas por siete vidasWaade kar du saato janmo ke

Oh Dios lo sabe, Dios lo sabeOh rabba janda, rabba janda
Cuánto amor siento por tiTainu kitni mohobata dil karda