Samandar (feat. Shreya Ghoshal)

Samandar (feat. Shreya Ghoshal)

Samandar (feat. Shreya Ghoshal)

Eres mi Heer, mi cuerpo es tuyotu Heer meri, tu jism mera
Soy Ranjha, tu vestimentamain Ranjha hoon, libaas tera
Eres mi Heer, mi cuerpo es tuyotu Heer meri, tu jism mera
Soy Ranjha, tu vestimentamain Ranjha hoon, libaas tera

Estás tan cerca de mího yun qareeb tu
Puedo tocar tu almachhu loon main teri rooh
Sin ti, estoy perdidobin tere main hoon benishaan

En el mar, eres la orillasamandar main, kinara tu
Cuando me pierdo, eres mi salvavidasjo bikhru main, sahara tu

En el mar (en el mar)samandar main (samander main)
Tú eres la orilla (tú eres la orilla)kinara tu (kinara tu)
Cuando me pierdo (cuando me pierdo)jo bikhru main (jo bikhru main)
Eres mi salvavidas (eres mi salvavidas)sahara tu (sahara tu)

Antes estaba sin razónpehle thi bewajah
Luego llegaste túphir aake tu mila
Diste vida a mis sueñoskhwabon ko zinda kar diya
Te convertiste en parte de mi existenciaapne wajood ka hissa bana diya
Convertiste una gota en un ríoqatre ko dariya kar diya

Eres dulce, eres mi vozshirin hai tu, tu meri zubaan
Soy Farhad, tus palabrasfarhad hoon main, alfaaz tera

Ven tan cerca de míaa yun qareeb tu
Puedo tocar tu almachhu loon main teri rooh
Sin ti, estoy perdidobin tere main hoon benishaan

En el mar, eres la orillasamandar main, kinara tu
Cuando me pierdo, eres mi salvavidasjo bikhru main, sahara tu

En el mar (en el mar)samandar main (samander main)
Tú eres la orilla (tú eres la orilla)kinara tu (kinara tu)
Cuando me pierdo (cuando me pierdo)jo bikhru main (jo bikhru main)
Eres mi salvavidas (eres mi salvavidas)sahara tu (sahara tu)

La arena del desierto erasehra ki dhool thi
Lo aceptastetune qubool ki
Me volví celestialmain aasmani ho gayi
No despierto por toda la vidajaagu na umr bhar
Mi compañerojo mere humsafar
En tus brazos me quedé dormidabaahon mein teri so gayi

Eres mi Laila, mi miradatu Laila hai nigaah meri
Soy Majnu, buscando por timain Majnu hoon talaash teri

Estás tan cerca de mího yun qareeb tu
Puedo tocar tu almachhu loon main teri rooh
Sin ti, estoy perdidobin tere main hoon be-nishaan

En el mar, eres la orillasamandar main, kinara tu
Cuando me pierdo, eres mi salvavidasjo bikhru main, sahara tu

En el mar (en el mar)samandar main (samander main)
Tú eres la orilla (tú eres la orilla)kinara tu (kinara tu)
Cuando me pierdo (cuando me pierdo)jo bikhru main (jo bikhru main)
Eres mi salvavidas (eres mi salvavidas)sahara tu (sahara tu)