Sawarne Lage

L'Air de l'Amour

Sawarne Lage

ce cœur s'envole dans l'airdil ye hawa mein udne lage hain
c'est un autre monde, tu saishuaa paraya jee
à moitié éveillés, à moitié endormisaadhe hain jaage aadhe hain soye
où m'as-tu emmené, dis ?kahaan le aaya jee

ce cœur s'envole dans l'airdil ye hawa mein udne lage hain
c'est un autre monde, tu saishuaa paraya jee
à moitié éveillés, à moitié endormisaadhe hain jaage aadhe hain soye
où m'as-tu emmené, dis ?kahaan le aaya jee

depuis que je t'ai rencontréjab se tum mil gaye
les chemins se sont ouvertsraaste khill gaye
je me bats contre moi-mêmekhud se ladne lage
je commence à me façonnerhum sawarne lage

comment c'était avantkaisa tha pehle
et maintenant, comment je suisab kaisa hoon main
tu ne sais pastu naa jaane
tu ne sais pastu naa jaane

doucement, doucement, ça commence à veniraahista aahista hone lage
nous sommes fous, fous de toihum deewane, tere deewane

depuis que je t'ai rencontrétumse jo mill gaye
les saisons s'épanouissentmausam khill gaye
je me bats contre moi-mêmekhud se ladne lage
je commence à me façonnerhum sawarne lage

ce cœur s'envole dans l'airdil ye hawa mein udne lage hain
à moitié éveillés, à moitié endormisaadhe hain jaage aadhe hain soye

depuis que je t'ai rencontréjab se tum mil gaye
les chemins se sont ouvertsraaste khill gaye
je me bats contre moi-mêmekhud se ladne lage
je commence à me façonnerhum sawarne lage