Happy Hallowen

Gelukkig Halloweennacht

Happy Hallowen

Hey kom op, het wordt donker, dus waarom niet beginnenHey c’mon, it’s getting dark so why not start
Onze reis vanavond, denk je dat we het redden?Our trip tonight, do you think we’ll be alright?
Dus zie je, ze hebben een soort spreuk over me uitgesprokenSo you see, they kinda put a spell on me
Vanavond verlang ik naar de snoepjes die de mensen weggevenTonight I crave the candy that the humans give away

Nu wordt de lucht overal mistigNow the air is growing foggy everywhere
Oh, zullen ze vanavond hier opstaan en samenkomen?Oh will they rise and gather here tonight?
Inhouden, nee, ik heb geen enkel snoepje gegetenHolding back, no I didn’t eat a single snack
Maar één keer per jaar en nu is het hierBut once a year and now it’s here

Tel 1 en 2, het luidt voor jouCount 1 and 2, it tolls for you
Begin maar te bewegen, jullie kleine spookachtige monstersBegin to stir you little spooky monsters
Op deze dag, laten ze ons spelenOn this day, they let us play
En nu weet je het, dus gaan we de stad in!And now you know so into town we go!

Want het is gelukkig gelukkig halloweennacht‘Cause it’s happy happy halloween
We gaan grappen uithalen en spelen, zo ding en dongWe’re gonna prank and play so ding and dong
Hier misschien daar en een trick or treatHere maybe there and a trick or treat
Geef me al je snoep, dank je welGimme all your candy thnx pls
Want het is gelukkig gelukkig halloweennacht‘Cause it’s happy happy halloween
We gaan een pompoen aansteken, de doden doen herlevenWe’re gonna light a pumpkin, raise the dead
Zelfs de vermoeide Jack zal dansenEven tired Jack’ll dance
Tot de ochtend weer komtTill the morning comes again

Want het is gelukkig gelukkig halloweennacht‘Cause it’s happy happy halloween
Spookachtige groenten dansen la la laGhostly veggies dancing la la la
Van deur tot deur gaan we trick or treatenDoor to door we’ll trick or treat
Chocolade is alles wat ik nodig hebChocolate is all that I need
Want het is gelukkig gelukkig halloweennacht‘Cause it’s happy happy halloween
Dus welkom aan de andere kantSo welcome to the other side
Zelfs de vermoeide Jack zal zingenEven tired Jack’ll sing
Dus hey, laten we trick or treatenSo hey let’s trick or treat

Meer en meer, ik wil etenMore and more, I want to eat
Spookachtige geesten zo vol hebzuchtSpooky ghosts so full of greed
Wat? Geen meer? Dus sluit de deurWhat? No more? So close the door
Dit is wat je krijgt voor geen snoep, een grapHere’s what you get for no treats, a trick

Nu voor alle gezinnen die nooit snoep gevenNow for any families never giving candy
Gooi het toiletpapier, lachend, wikkel alles inThrow the toilet paper, laughing, wrapping everything
De nachtelijke lucht verlichten, lantaarns branden levendigLighting up the night sky, lanterns burning alive
Alles wat we willen is snoepAll we want is candy
Dus laten we vanavond feestenSo let’s party tonight

Zie je, want het is gelukkig halloweennachtSee because it’s happy halloween
Rock rond de klok met tic en tockRock around the clock with tic and tock
Hier misschien daar en een trick or treatHere maybe there and a trick or treat
Zie pompoentaart in mijn dromenSee pumpkin pie in my dreams
Want het is gelukkig halloweennacht‘Cause it’s happy halloween
We gaan de hele nacht door, dus wek de dodenWe’re gonna go all night, so wake the dead
Zelfs de vermoeide Jack zal wachtenEven tired Jack’ll wait
Tot de ochtend weer komtTill the morning comes again

Zie je, het is gelukkig gelukkig halloweennachtSee it’s happy happy halloween
Want het is gelukkig gelukkig halloweennacht‘Cause it’s happy happy halloween
Want het is gelukkig gelukkig halloweennacht‘Cause it’s happy happy halloween

Nu is het gelukkig halloweennachtNow it’s happy halloween
Dus kom op, laten we trick or treatenSo come on, let’s trick or treat
Rol eruit, rode snoepjes bloedenRolling out, red candy bleeds
Dus vanavond, val niet in slaapSo tonight, don’t fall asleep