Hitorinbo Envy

Hitorinbo Envy

Hitorinbo Envy

Jogando com facilidade, nunca pisco um olhoEasily playing, never bat an eye
Chorando e posando, outro álibi perfeitoWeeping and posing, another perfect alibi
Todos os dias sozinha, eu prefiro jogar um jogoEvery day lonely, I’d rather play a game
Como um fluxo lento de mel que eu desejoLike a slow running stream of honey I crave
Olhando para você agora, sim, e pra você tambémLooking at you now, yes, and even you
Eu era desnecessária? Eu estava apenas atrapalhando o caminho?Was I unneeded? Was I just in the way, too?
Me chame de fantasma, nunca quis serCall me a phantom, never meant to be
Poderia ser mais divertido que festejar e gritar?Couldn’t be more fun to party and scream

AgoraNow
Oh, meu Deus, oh, caminhe até mimMy, oh my, oh walk your way to me
Bata palmas, estamos viajando através da batidaClap your hands, we’re traveling to the beat
Por que, oh por que, se apresse e saiaWhy, oh why, oh hurry up and leave
E mais uma vez eu estou vendo, eu tenho sido uma garota máAnd again I come to see, I’ve been a very bad girl

Um sonho em cores incendiou minha menteDreaming in color, burned it in my mind
Mas quando acordei só havia minhas mãos manchadas de pretoBut then I wake up with black as raven hands alive
Bem, eu escolhi me queimar por dentroWell, I was chosen to burn inside
Não poderia ser mais divertido que assobiar e cantarCouldn’t be more fun to whistle and sing

AgoraNow
Rastejando, rastejando para hoje a noite verCrawling, crawling out tonight and see
Todos dançando de acordo com a batidaEveryone up scrambling to the beat
Devagar, devagar, invejo tudo que você temEasy easy, envy all you need
Dançando sem uma pista, ela tem sido uma garota cegaDancing on without a clue, she’s been a very blind girl

Contando 1, 2, 3 e 4 é melhor vocês se esconderemCounting 1, 2, 3, and 4 you better go and hide
Hiro-kun, Haru-chan, dois que eu acheiHiro-kun, Haru-chan, two that I find
Três e só não seja pego, respirando com dificuldadeThree and just don’t be it, barely breathing out a sigh
Você me pegou antes que eu pudesse tentarYou caught me before I could try

AgoraNow
Oh, meu Deus, oh, caminhe até mimMy, oh my, oh walk your way to me
Bata palmas, estamos viajando através da batidaClap your hands, we’re traveling to the beat
Eu estou tremendo um pouco, caminhando para sairI’m shivering slowly, raise a foot to leave
Todos sozinhos cantam tchau tchauAll alone sing bye bye

EiHey
Encontre-me, encontre-me, amor estou implorandoFind me, find me love, I’m on my knees
Alcance minha mão, e segure até sangrarReach a hand but pricks me until I bleed
Tudo bem? Oh, tudo bem? Costurando os olhos que eu quebrei para verFine? Oh fine? Sewn eyes I broke to see
Mais uma vez vou jogar o jogo amanhã, ninguém precisa saberWe’ll again come play the game tomorrow, no one has to know