Setsuna Drive

Conducción Setsuna

Setsuna Drive

Pasando esta fría y condenatoria paredPast this cold and damning wall
Apostando por un sueño en contra de todoBetting on a dream against it all
La vida es cruel y el sueño es débilLife is cruel and sleep is weak
Peor que cualquier infierno que puedas imaginarWorse than any hell you’d think

Difícil de respirar, sudando plomo, mientras corro y caigoHard to breathe, sweating lead, as I run and as I fall
Pasando los años, opus uno, jugando por encima de todoPast the years, opus one, playing high above it all
Ve hacia el mañana, ve y encuentra, deja tu sólido suelo atrásSee tomorrow, go and find, leave your solid ground behind

La lógica no significa nada cuando creesLogic doesn’t mean a thing when you believe
En el lugar y el momentoIn the place and the time

Furioso en tus pies, bestia de motor atronadorRaging out on your feet, thundering engine beast
Sintiendo el mareo acercarse y rodearmeFeeling the spin creep in and circle me
Siento el calor subir, un fuego para respirar en llamasI feel heat rising, a fire to breathe in flames
Más allá del mundo que veo, mañana esperándomeBeyond the world that I see, tomorrow waiting for me
Fuera de un juego de miedo y tragediaOutside a game of fear and tragedy
Este grito significa una cosa, la primera línea te necesita hoyThis cry means one thing, the front line needs you today

Líneas enemigas que mantuve alejadasEnemy lines I kept away
Creciendo por dentro, viviendo aquí hoyGrowing inside, live here today
Sofoca una sonrisa de oreja a orejaSmother a grin from cheek to cheek
Listo para que la guerra venga hacia míReady for the war to come to me

Poco a poco, pieza por pieza, podía sentirlo acercarseBit by bit, piece by piece, I could feel it drawing nigh
Uno por uno, ¿tal vez vendrán marchando listos para pelear?One by one, maybe they’ll come marching ready for a fight?
No, sé que el corazón que me falta, débil como el agua, no puede atacarNo, I know the heart I lack, weak as water, can’t attack

Pero hoy realmente me diste una fuerza tan grandeBut today you truly gave me strength so great
Y no hay vuelta atrásAnd there’s no going back

Tomándote de nuevo, corriendo kilómetros sin finTaking you over again, keep running miles on end
No tienes que preocuparte o fingirYou don’t have to care or play pretend
Sin mapa, sin guía, déjalo a lo que sientesNo map, no guiding, leave it to what you feel
¿Llorando por todo tu dolor? ¿Quizás lo reirás?Crying for all of your pain? Maybe you’ll laugh it away?
¿Eligiendo lo correcto o lo incorrecto? No cambiaría nadaChoosing right or wrong? It wouldn’t change
Es todo o nada, un segundo podría ser demasiado tardeIt’s all or nothing, a second could be one too late
Lágrimas alegres, miedos infelices, realmente estoy al límiteJoyful tears, unhappy fears, I’m really at my end

Como la fría realidad que se construye alrededor de mi cabezaLike the cold reality that builds around my head
Cayendo de nuevo en la oscuridad, no somos nada en el marFalling back into the black, we’re nothing in sea
"Muéstrales a todos que puedo vivir y respirar"“Show them all that I can live and breathe”

Furioso en tus pies, bestia de motor atronadorRaging out on your feet, thundering engine beast
Sintiendo el mareo acercarse y rodearmeFeeling the spin creep in and circle me
Siento el calor subir, un fuego para respirar en llamasI feel heat rising, a fire to breathe in flames
Tomándote de nuevo, corriendo kilómetros sin finTaking you over again, keep running miles on end
No tienes que preocuparte o fingirYou don’t have to care or play pretend
Este grito significa una cosa, la primera línea te necesita hoyThis cry means one thing, the front line needs you today
Sangra todo en blancoBleed it all into white

Pensando en nada esta nocheThinking of nothing tonight
Deja que tu mente despeje el díaLeave your mind to clear away the day
¿Sabes a qué me refiero?You know what I mean?
Cada momento, cada díaEvery moment, every day
La eternidad nunca se desvaneceráEternity will never fade
La realidad para nosotros acaba de llegarReality for us just came