Kuusou Mesorogiwi

Traumhafte Illusion

Kuusou Mesorogiwi

Immer tiefer sinke ich in den Schlaf, geschlossene und zitternde Augen, ich kann spürenFalling deeper down into sleep, closed and shaking eyes I can spy

Wie du mich ansiehst, lächelnd, der Traumgott istLooking at me, smiling, dream God is
Verurteilt mich zu einem frühen GrabCondemning me to an early grave
Ursache und Wirkung, sture Gesetze, die uns bindenCause and effect, stubborn laws that bind us
Verwirrend vermischen sich Zeit und RaumTwisting away mixing time and space

Gewährt vom Gott oben, illusionistische ProgrammierungGranted by the God above, delusionist programming

Komm schon, eins zwei drei! Du und ich vereinen uns!Come on, eins zwei drei! You and I will unite!
Komm schon, eins zwei drei! Betrügen das Spiel des Lebens!Come on, eins zwei drei! Cheating the game of life!

Stehlen das eine, wonach ich mich sehneStealing the one thing that I'm craving
Ein Märchen und kämpfen mit Haut und HaarA fairy tale and playing by tooth and nail
ÜberlebensspielSurvival game
Während wir uns im Kreis drehenAs we go 'round and around

Consentes dei, juno, jupiter, (mi)nerva, apollo, mars, ceresConsentes dei, juno, jupiter, (mi)nerva, apollo, mars, ceres
Mercurius, diana, bacchus, vulc(an)us, pluto, vesta, venusMercurius, diana, bacchus, vulc(an)us, pluto, vesta, venus

Schreiben über Wüsten der Zeit, verändern Zukünfte, in Eis gemeißeltWriting over deserts of time, changing futures chiseled in ice

Hämmernd auf meinen Kopf, es ist der Schrei der WiedergeburtPounding my head, it's the cry of rebirth
Zerschmettere die Grenze zwischen echt und falschSmashing the line between real and fake
Ursache und Wirkung, sture Gesetze, die uns leitenCause and effect, stubborn laws that guide us
Verrotten und verzerren Zeit und RaumRotting away warping time and space

Gewährt vom Gott oben, nachfolgende ProgrammierungGranted by the God above, succsessionist programming

Komm schon, eins zwei drei! Du und ich kämpfen!Come on, eins zwei drei! You and I join to fight!
Komm schon, eins zwei drei! Frei vom Spiel des Lebens!Come on, eins zwei drei! Free from the game of life!

Kämpfen für das eine, das mich retten kannFight for the one thing that can save me
Aus der Hölle brechen und kämpfen mit Haut und HaarBreaking from hell and playing by tooth and nail
RadiergummispielEraser game
Während wir sicher und geborgen träumenAs we dream safe and sound

Gewährt vom Gott oben, industrielle ProgrammierungGranted by the God above, industrial programming

Komm schon, eins zwei drei! Du und ich vereinen uns!Come on, eins zwei drei! You and I will unite!
Komm schon, eins zwei drei! Betrügen das Spiel des Lebens!Come on, eins zwei drei! Cheating the game of life!

Eins zwei drei! Du und ich kämpfen!Eins zwei drei! You and I join to fight!
Komm schon, eins zwei drei! Frei vom Spiel des Lebens!Come on, eins zwei drei! Free from the game of life!

Stehlen das eine, wonach ich mich sehneStealing the one thing, that I'm craving
Ein Märchen und kämpfen mit Haut und HaarA fairy tale and playing by tooth and nail
ÜberlebensspielSurvival game
Während wir uns im Kreis drehenAs we go 'round and around

Blick von solchen Höhen auf uns herabLook down on us from such heights
Wir kommen dem Ende und dem Neuanfang des Lebens näherWe're getting closer to ending and starting life
Sehnen uns nach einem Wunder, verborgen in einem GartenCraving a miracle hid in a garden
Ein kleiner Ort, wo ich weiß, dass es enden wird, istA tiny place where I know it'll end is
Alles, was ich wollteAll I wanted