Abnormality Dancin' Girl (English Version)

Chica Rara Bailando (Versión en Español)

Abnormality Dancin' Girl (English Version)

No importa cuánto lo intente, realmente no importaNo matter how I try, it doesn't even matter really
Puntuación promedio, otro intento resultando en la mediaAverage score, another try resulting in the mean
Sé que no puedo seguirI know that I can't go on
Pero ellos me controlan, midiendo el valor con lo arbitrarioBut they control me, gauging value with the arbitrary
Cosas que odio y hacen esta vida insoportable de llevarThings I hate and make this life unbearable to lead
¿Cuándo podré parar, retroceder, rehacerlo todo?When can I stop, rewind, redo it all?

Golpeando mi pecho, corriendo profundo con anormalidadBeating my chest, running deep with abnormality
Lo siento, un cambio, ¿es este un yo diferente?I feel it, a change, is this a different me?
Una y otra vez, ¿lo he hecho finalmente bien?'Gain and again, have I finally done it properly?
Para ser, renacer de nuevo, un nuevo yoTo be, reborn again, a new me

¿Me estás mirando? Siente, no lo podrás creerAre you looking at me? Feel it, you won't believe
Quítate cada prenda, entonces verásThrow off every piece of clothing, then you'll see
De una pupa adentro, a una linda mariposaFrom a pupa inside, to a cute butterfly
Revelando todo, quiero mostrarles esta vezRevealing everything, I wanna show 'em this time

No hay un actor que ver, a nadie le importa en esta escenaNot an actor to see, no one cares in this scene
Tocaré al ritmo, en un 1, 2, 3I'll drum to the beat, into a 1, 2, 3
Nadie lavando mi cerebro, dicen que estoy bailando locoNobody washing my brain, say I'm dancing derranged
Ve, ve, ve, ve a enloquecerGo, go, go, go insane

¿Cómo puede ser? Condenándome a ser tan ordinarioHow could it be? Damning me to be so ordinary
De hecho, necesito, esa anormalidadIndeed, I need, that abnormality
¿Estás de acuerdo? No, no quiero teorías estúpidasDo you agree? No I don't want any stupid theories
Cierra la puerta, esconde la única llaveLock them out, hide the lone key

Necesidad excesiva, amor u odio, quiero anomalíaExceeding need, love or hate, I want anomaly
Pero ahora, ¿lo ves? Está muy dentro de míBut now do you see? It's in me very deep
En los escombros de un amor retorcido, llegó a serIn the debris of a twisted love it came to be
Un yo, pero uno que no podría soñarA me, but one I couldnt possibly dream

¿Me estás mirando? Siente, no lo podrás creerAre you looking at me? Feel it, you won't believe
Quítate cada prenda, entonces verásThrow off every piece of clothing, then you'll see
De una pupa adentro, a una linda mariposaFrom a pupa inside, to a cute butterfly
Revelando todo, quiero mostrarles esta vezRevealing everything, I wanna show 'em this time

No hay un actor que ver, a nadie le importa en esta escenaNot an actor to see, no one cares in this scene
Tocaré al ritmo, en un 1, 2, 3I'll drum to the beat, into a 1, 2, 3
Nadie lavando mi cerebro, dicen que estoy bailando locoNobody washing my brain, say I'm dancing derranged
Ve, ve, ve, ve a enloquecerGo, go, go, go insane

En una habitación solo yo, sin luz que respirarIn a room only me, no light left to breed
Mi reflejo veo, bajo la medianoche sombríaMy reflection I see, under the midnight bleak
¿Quién eres? Te ruego: ¿Quién soy en verdad?Who are you? I plead: Who am I indeed?
Aunque pido una respuesta, no dicen nadaThough begging for an answer, they don't say anything

Ve loco, ve loco, ve loco, ve locoGo crazy, go crazy, go crazy, go crazy
Ve loco, ve loco, ve loco, ve a la fiestaGo crazy, go crazy, go crazy, go party
¿Ves? Te mostraré un yo completamente nuevoSee? I'll show you a completely new me

¿Me estás mirando? Siente, no lo podrás creerAre you looking at me? Feel it, you won't believe
De mi capullo de ropa hilada, ahora vesFrom my sheer threaded clothing cocoon, now you see
De una pupa adentro, a una linda mariposaFrom a pupa inside, to a cute butterfly
Revelando todo, quiero mostrarles esta vezRevealing everything, I wanna show 'em this time

No hay un actor que ver, a nadie le importa en esta escenaNot an actor to see, no one cares in this scene
Tocaré al ritmo, en un 1, 2, 3I'll drum to the beat, into a 1, 2, 3
Nadie lavando mi cerebro, dicen que estoy bailando locoNobody washing my brain, say I'm dancing derranged
Ve, ve, ve, ve a enloquecerGo, go, go, go insane

Golpeando mi pecho, corriendo profundo con anormalidadBeating my chest, running deep with abnormality
Lo siento, un cambio, ¿es este un yo diferente?I feel it, a change, is this different me?
En los escombros de un amor retorcido, llegó a serIn the debris of a twisted love it came to be
Un corazón, que no sentirá eso por míA heart, that wont feel that for me

Golpeando mi pecho, corriendo profundo con anormalidadBeating my chest, running deep with abnormality
Lo siento, un cambio, ¿es este un yo diferente?I feel it, a change, is this different me?
Una y otra vez, ¿lo he hecho finalmente bien?'Gain and again, have I finally done it properly?
Para renacer de nuevo, un nuevo yoTo be reborn again, a new me