アイノシナリオ (Ai no Scenario)

Escenario del Amor

アイノシナリオ (Ai no Scenario)

Guardando una luz abandonadaSaving a light abandoned
Desprendiéndome de mentiras y dudasTearing away from lies and doubt
Encontrarás la verdad aún aferradaYou’ll find the truth still holding tight
En las manos de la nocheIn the hands of the night

El aire del crepúsculo alimentando el juego de sombrasDusk air feeding into shadow play
Bailando audaz y se desliza lejosDancing bold and glides away
Esperando y debatiendo, ¿alguna vez veréWaiting and debating, will I ever see
El secreto que has estado guardando?The secret you’ve been holding back?

Escalando las paredes que haces y llamando tu nombreClimbing the walls you make and calling your name
Pero tú los mantienes alejadosBut you keep them all away
Escondiendo todas las formas en que quieres gritar y chillarHiding all the ways you wanna yell and scream
¿Por qué no pudiste simplemente apoyarte en mí?Why couldn’t you just lean on me?

Enredándome arriba y abajo, un corazón que nunca conoceréWinding up and down, a heart I'll never know
Robando tus ojos que miran, pasando las mentiras, y viendo al verdadero yoStealing your gazing eyes, pass the lies, and see the real me
Valiente pero mintiendo, asustado y llorandoBrave but lying, scared and crying
¿Cuándo perdí la noción?When did I ever lose track?
Porque la única cosa en la que creí me dejó hace tiempo'Cause the one thing I believed in left me long ago

Así que dicen que el mundo está siendo engañado por sombrasSo say the world’s getting tricked by shadows
Dicen que solo estoy lleno de mentirasSay that I'm only full of lies
Escucha cuando digo solo toma mi manoHear when I say just take my hand
Confía en mí, puedesTrust me, you can

Nunca me verás correrYou'll never see me running
No, nada me asusta yaNo, nothing scares me anymore
No mires hacia otro lado, estarás bienDon't look away, you’ll be alright
Deja tus preocupaciones atrásLeave your worries behind

Ecos de una historia o destinado a serEchoing a story or fated to be
¿Ves que este es nuestro destino?See this is our destiny?
Espera un poco más y te dejaré verWait a little longer and I’ll let you see
El secreto que he estado guardandoThe secret I’ve been holding back

Creciendo aún más oscuro con cada díaGrowing even darker with every day
¿No puedes ver lo que se avecina?Can’t you see what’s on the way?
Todos tus recuerdos rosados son rojos y dulcesAll your rosey memories are red and sweet
Pero te pinchan hasta que empieces a sangrarBut prick you til you start to bleed

Queriendo protegerte del mundo que conozcoWanting to protect you from the world I know
Tomando una posición de nuevo, que termine, y rompa este destinoTaking a stand again, let it end, and break this destiny
Lucha hasta que esté azul, estoy a tu ladoFight til I'm blue, I'm beside you
Sabe que nunca me rendiréKnow that I’ll never give up
Porque la única cosa en la que creí se fue sin dejar rastro‘Cause the one thing I believed in left without a trace

Así que dicen que el mundo se vuelve en tu contraSo say the world’s being turned against you
Dicen que no hay nadie a tu ladoSay that there’s no one on your side
Escucha cuando digo que no estás soloHear when I say you’re not alone
Agarra el mañanaGrab tomorrow

Nunca me verás correrYou’ll never see me running
No, nada me sacude yaNo, nothing shakes me anymore
Escenarios atascados en rebobinadoScenarios stuck on rewind
Estaré listo para pelearI’ll be ready to fight

Dicen que todos están en tu contraSay that they’re all against you
Dicen que no hay nadie a tu ladoSay that there’s no one on your side
Escucha cuando digo solo toma mi manoHear when I say just take my hand
Confía en mí, puedesTrust me, you can

Siempre estarás a mi ladoYou’ll always be my side
Ahora que sé lo que es verdad, lucharéNow that I know what’s true, I’ll fight
A través de cada escena y cada vidaThrough every scene and every life
Con las manos de la nocheWith the hands of the night

Dicen que sabemos la respuestaSay that we know the answer
Dicen que lo hemos escuchado toda nuestra vidaSay that we’ve heard it all our lives
Nunca me verás correrYou'll never see me running
No, nada me asusta yaNo, nothing scares me anymore
Estaré listo para pelearI’ll be ready to fight