Aishite Aishite Aishite

Aishita Aishita Aishita

Aishite Aishite Aishite

Muy lejos en un tiempo y un lugarFar far away in a time and a place
Vivió un collar que serpentea por mal caminoLived a necklace winding astray
Es gente a la que necesito, oh gente a la que alimentarIt’s people I need, oh people to feed
La gargantilla maldita gritaría frenéticamenteThe choker accursed would frantically scream
No te enfades, no te vayas, aquí mismoDo not be angry, do not go away, be right here
Y para siempre te quedarásAnd forever you’ll stay
(Hey)(Hey)

Herida más y más apretada, vomitada, casi más blancaWound tighter and tighter, threw up, nearly whiter
Nadie aquí, no hay nadie en absolutoNobody here, there’s nobody at all
Lo estoy haciendo tan bien, ¿lo has oído?I’m doing so well have you heard?
(Ves, ves) Soy una chica tan buena(You see, you see) I’m such a good girl
Lindo como un botón, ¿has oído?Cute as a button, you heard?
(Ves, ves) tan bueno, esta chica(You see, you see) so good, this girl
En el dolor, grito, ¿ves?In pain, I scream you see?

Me quiero digo, me quiero digo, me quiero digo, me digo, más y más y másLove me I say, love me I say, love me I say, more and more and
Ámame, digo, ámame lejosLove me I say, love me away
Hasta que no esté completamente cuerdoUntil I’m not completely sane
Torturarme, torturarmeTorturing me, torturing me
Déjame ser libre, romper la maldición que me hiereLet me be free, break from the curse hurting me
Ninguno de ustedes puede detenerlo ahoraNone of you can stop it now

Ahh crecer como puedas, como un dulce día de veranoAhh grow as you may, like a sweet summer day
Sepan que este collar se mantendrá igualKnow this collar will stay just the same
Me duele y sangra, necesito más para alimentarmeI’m hurting and bleed, I need more to feed
Conseguir gente, más gente la gargantilla gritaríaGet people, more people the choker would scream
Soy el mejor, en mi clase atestiguanI am the best, in my class they attest
Soy una chica muy por encima de todo el restoI’m a girl far above all the rest
(Sí)(Yes)

Mucho mejor que esos dos, mejor que todos ustedesFar better than those two, better than all you
¡Gente, oh gente! ¡Mírame sólo a mí! OhPeople, oh people! Look only at me! Oh
Reunión sola en el patioMeeting alone in the yard
De mí a ti, confesando mi corazónFrom me to you, confessing my heart
¿Fue una mentira desde el principio?Was it a lie from the start?
Decir que te amo desde lejosTo say I love you from afar
¡Qué criatura tan asquerosa eres!As filthy a creature you are!

Ámenme, digo, amadme, digo, amadme, digo, tomad lo que queráis de míLove me I say, love me I say, love me I say, take what you want of me
Tomando de mí, quitándome, todo lo que tengo y todo lo que guardoTaking from me, taking from me, all that I have and all that I keep
Gritando por más, no eres suficiente, gritando por másScreaming for more, you’re not enough, screaming for more
No podía entregarte ahhI couldn’t give you up ahh
Lo siento muchoI am just so sorry

Me quiero digo, me quiero digo, me quiero digo, me digo, más y más y másLove me I say, love me I say, love me I say, more and more and
Ámame, digo, ámame lejosLove me I say, love me away
Hasta que no esté completamente cuerdoUntil I’m not completely sane
Torturarme, estrangularme, torturarme, más y más, más y más ahh!Torturing me, strangling me, torturing me, more and more, more and more ahh!

¿No estoy tan feliz hoy?Aren’t I so happy today?
Ahh ahhAhh ahh
¿No estoy tan feliz hoy?Aren’t I so happy today?