Error

Error

Error

¿Puedes ver mis lágrimas miserables?Can you see, my wretched tears?
Quemando en estos ojos ahora clarosBurning in these eyes now clear
Todos los colores vivos de la vida se están difuminandoAll life’s vivid colors are blurring
Dime exactamente qué estás dejando atrásTell me exactly what you’re leaving behind

Nombro tu nombre mientras caigo de la vidaI call your name as I fall from life
El azul y el rojo y el blanco todos estánThe blue and red and white all are
Difuminándose con la luz y yoBlurring with the light and I
Grito dentro de este mundo que está silenciadoShout within this world that is muted

Dime exactamente qué estás buscandoTell me exactly what you are looking for
Persigo tu sombra, colapsando másI chase your shadow, collapsing more
Dame el final que estas lágrimas han soportadoGive me the end these tears have bore

Dime, ¿me estoy desmoronando?Tell me, am I breaking down?
¡Todo lo que soy está roto ahora!All I am is broken now!
Aun así quiero seguirEven so I want to keep
Respirando, estoy respirandoOn breathing, I'm breathing

Oye dime si te viHey tell me if I just saw you
Como los sueños que tengo en mi soledadLike the dreams I have in my solitude
Mis palabras ahora ni siquiera pueden alcanzarteMy words now can’t even reach you

En un día distante, vacíoOn a distant day, empty
Una luz tierna había brillado cálidamenteTender light had shone warmly
Inundando todo el cielo con su colorFlooding all the sky with its color
Dime exactamente cuál es la elección que hicisteTell me exactly what is the choice you made

Las lágrimas llenan mis ojos mientras espero acostadoTears fill my eyes as I lie in wait
La conciencia que flota porThe consciousness that floats on by
Comienza lentamente a irse y yoSlowly starts to leave and I
Me difumino completamente a la nadaBlur away completely to nothing

Dime exactamente a qué estás comparandoTell me exactly what you’re comparing to
Es triste, pero no puedo recordar su tonoIt’s sad, but I can’t recall its hue
¿Cuándo se enfriará y se silenciará esta vida?When will this life go cold and mute?

Dime, ¿sigo siendo el mismo?Tell me, am I still the same?
¡Nada queda de mí!Nothing left of me remains!
Aun así quiero seguirEven so I want to keep
Respirando, estoy respirandoOn breathing, I'm breathing

Oye dime, ¿estoy soñando?Hey tell me, am I just dreaming?
¿Es esta la última vez que nos encontramos?Is this time the last we are meeting?
Mis palabras están en silencio pero llorandoMy words are silent yet weeping

Incluso si renuncioEven if I give away
Incluso si pierdo algún díaEven if I lose some day
Incluso si mis recuerdos se desvanecenEven if my memories fade
Seguiría deseando lo mismoI’d still wish the same
Continúo inquietoI continue restlessly
Mata el error que me está matandoKill the error killing me
Riendo tan desesperadamenteLaughing out so des-per-ate-ly

Dime, ¿me estoy desmoronando?Tell me, am I breaking down?
¿Sabes qué está roto ahora?Do you know what’s broken now?
Aun así las lágrimas que lloroEven so the tears I cry
Están doliendo, estoy sufriendoAre hurting, I'm hurting

Oye, ¿mis palabras te llegaron?Hey, tell me did my words reach you?
Esa última canción que canté en mi soledadThat last song I sang in my solitude
Las palabras coloridas que te diThe colored words that I gave you
Se han ido y se están difuminando, mis ojos están ardiendoAre gone and are blurring, my eyes are burning

Dime, ¿me estoy desmoronando?Tell me, am I breaking down?
¡Todo lo que soy está roto ahora!All I am is broken now!
Aun así quiero seguirEven so I want to keep
Respirando, solo respirandoOn breathing, just breathing
Oye, dime si te viHey, tell me if I just saw you
Como los sueños que tengo en mi soledadLike the dreams I have in my solitude
Mis palabras ahora ni siquiera pueden alcanzarteMy words now can’t even reach you