Even Though I Had Loved You

Aun Cuando Te Amé

Even Though I Had Loved You

Dos corazones que laten como uno, dedicados hasta el finalTwo hearts that beat as one, devoted till the end
El recuerdo de nosotros, nunca lo olvidaréThe memory of us, I never will forget
Vamos a grabar en la piel, vamos a desnudarnos hasta el bordeLet's carve into the skin, let's strip to the edge
Más alláFurther
(Más allá, más allá)(Further, further)

Nunca te dejaré ir, no te dejaré escaparI'll never let you go, I won't let you escape
Lo que es mío sigue siendo solo mío, no pueden quitarme esoWhat's mine is still mine alone, they can't take that away
Unamos nuestra carne y hueso, veamos qué podemos crearLet's join our flesh and bone, let's see what we can make
Más profundoDeeper
(Más profundo, más profundo)(Deeper, deeper)

Si veo que se acaba, ¿por qué no puedo hacerlo a mi manera?If I see it's ending, why can't I do it my way?
No más fingir, termina este aburrido juego viejoNo more pretend, end this boring old game

Te amé, aunque te amé, ¿no lo ves?I loved you, though I had loved you, don't you see?
Mentiste, y ahora haré lo que debe serYou lied, and now I will do what's meant to be
Devuélveme mi amor y el corazón que me quitasteGive back my love and the heart you took from me
Te amé, aunque te amé, y el amorI loved you, though I had loved you, and the love
No se iráWon't leave

Tus dulces y hermosas manos, tu cálido y amigable rostroYour sweet and lovely hands, your warm and friendly face
Tendremos que terminar esto pronto, o pueden irseWe'll have to end this soon, or they may go away
Sí, siempre fueron míos, nunca te dejaré desvanecerYes, they were always mine, I'll never let you fade
Oh, noOh, no
(Oh, no, oh, no)(Oh, no, oh, no)

Si veo que se acaba, ¿por qué no puedo hacerlo a mi manera?If I see it's ending, why can't I do it my way?
No más fingir, termina este aburrido juego viejoNo more pretend, end this boring old game

Te creí, aunqueI believed you though
Te creí fácilmenteI believed you easily
(Te creí, aunque)(I believed you, though)
(Te creí fácilmente)(I believed you easily)

Te amé, aunqueI loved you though
Te amé, ¿no lo ves?I had loved you, don't you see?
(Te amé, aunque)(I loved you though)
(Te amé, ¿no lo ves?)(I had loved you, don't you see?)

Te amé, aunque te amé, ¿no lo ves?I loved you, though I had loved you, don't you see?
Mentiste, y ahora haré lo que debe serYou lied, and now I will do what's meant to be
Disfruta, embriágate, ahora vivirás dentro de míIndulge, imbibe, now you'll live inside of me
Te amé, aunque te amé, y el amorI loved you, though I had loved you, and the love
No se iráWon't leave