Ghost Rule (English Version)

Regla Fantasma (Versión en Español)

Ghost Rule (English Version)

Solo sé cómo mentir, supongo que esta vez no puedo esquivarloI only know how to lie, I guess I really can't dodge it this time
No hay ley que perdone mi crimen, no hay clemencia para este mal que tengoNo law to pardon my crime, no clemency for this evil of mine
Las cosas no se ven mejor hoy, la máscara que llevo se está desmoronandoThings don't look better today, the mask I wear is crumbling away
Cayendo en la depravación, no vi lo que me estaba sucediendoLapsing in depravity, I didn't see what was happening to me

Ven aquí, no, vete, quédateCome here, no go away, stay
Lo he escondido bienI've hidden it away

¡Socorro! Encuéntrame si crees que puedesMayday! Find me if you think you can
Entonces puedes irte y nunca volver a abrazarmeThen you can leave and never hold me close again
Hey, ¡socorro! Encuéntrame si crees que puedesHey mayday! Find me if you think you can
Pero, ¿podrías sonreírme al final?But could you smile for me at the very end?

(Di woah)(Say woah)
Sé que no soy más que un fantasma vacíoI know I'm nothing more than an empty ghost
Una cáscara vacía de mentiras, y me atormenta tantoAn empty shell of lies, and it haunts me so

(¡Hey!)(Hey!)

Aunque no es lo que quise decir, di un sí y volví a mentirAlthough no is what I meant, I gave a yes and lied yet again
Y sí, tengo mis arrepentimientos, es tan fácil declarar inocenteAnd yeah I have my regrets, it's just so easy to plead innocent
¿Jugando a la víctima, verdad? Solo reza, o mejor, hazlo dos vecesPlaying the victim are you? Just say a prayer, or heck, make it two
Estuve tan ocupado hablando, sin saber que estaba cavando mi propia tumbaWas so busy talking away, unknown to me, I was digging my grave

La culpa, aquí se queda, grisThe guilt, it's here to stay, grey
Manipula a tu antojoManipulate away

¡Socorro! Adelante, disparaMayday! Go ahead and fire away
Ya que la honestidad es difícil de encontrar hoySince honesty is hard for me to find today
Hey, ¡socorro! Adelante, juzgaHey, mayday! Go ahead and judge away
Elegí ser este tipo de persona de todos modosI chose to be this kind of person anyway

(Di woah)(Say woah)

Sé que no soy más que un fantasma erranteI know I'm nothing more than a wandering ghost
Una cáscara vacía que no es más que un vacío en su mayoríaAn empty shell that's nothing but a void at most

(¡Hey!)(Hey!)

Deseando por las muchas cosas que me faltanWishing for the many things I lack within
Soy recibido por un yo que no conocía otra vezI'm greeted by a me I didn't know again
Aún seguí avanzando a través del marStill I kept on moving right on through the sea
Una noche tan oscura que se había apoderado de míSo dark a night that had come over me

¿Podrías amarme tal como soy hoy?Could you ever love me as I am today?
Alguien alimentado por el ego, vive así para siempreSomebody fed on ego, live forever this way
Cuando me miras, ¿a quién realmente ves?When you look at me who do you actually see?
Este solitario payaso tóxico podría serThis lonely toxic clown could be

¡Socorro! Encuéntrame si crees que puedesMayday! Find me if you think you can
Entonces puedes irte y nunca volver a abrazarmeThen you can leave and never hold me close again
Hey, ¡socorro! Encuéntrame si crees que puedesHey mayday! Find me if you think you can
Pero, ¿podrías sonreírme al final?But could you smile for me at the very end?

¡Socorro! Adelante, disparaMayday! Go ahead and fire away
Ya que la honestidad es difícil de encontrar hoySince honesty is hard for me to find today
Hey, ¡socorro! Adelante, juzgaHey, mayday! Go ahead and judge away
Elegí ser este tipo de persona de todos modosI chose to be this kind of person anyway

¡Socorro! Diles quién soy realmenteMayday! Tell them who I really am
Ya que todo lo que sé está a punto de llegar a su finSince everything I know's about to meet its end
Hey, ¡socorro! Bailando con el fantasma que soyHey Mayday! Dancing with the ghost I am
¿Te das cuenta de que el yo que conocías era solo una farsa?You figure out the me you knew was just a sham?

Sé que no soy más que un fantasma vacíoKnow I'm nothing more than an empty ghost
Una cáscara vacía de mentiras, y me atormenta tantoAn empty shell of lies, and it haunts me so

(Di woah)(Say woah)

Sé que no soy más que un fantasma erranteI know I'm nothing more than a wandering ghost
Una cáscara vacía que no es más que un vacío en su mayoríaAn empty shell that's nothing but a void at most
Solo sé cómo mentir, supongo que esta vez no puedo esquivarloI only know how to lie, I guess I really can't dodge it this time
No hay ley que perdone mi crimen, no hay clemencia para este mal que tengoNo law to pardon my crime, no clemency for this evil of mine