Outer Science

Ciencia Exterior

Outer Science

Tragedia montado, nunca encajar, y muerto ahora
Tragedy ridden, never fit in, and dead now
Una vida que se ha ido tan rápido, ¿llamaría a la puerta?
A life gone so quickly, would it knock at the door?
El maestro pequeño inquieto relojes «oh qué cuento feo
Fidgeting itty bitty master watches "oh what an ugly tale"

Extendido y arrastrándose por el cuerpo y la garganta
Sprawling and crawling down the body and throat
Derretir el corazón en descomposición y golpeado
Melting away the decaying and beaten down heart
Bebe y sumérgete en cada pedacito de tu vida
Drink in and sink in every bit of your life
Tengo hambre de tus ojos
I'm hungry for your eyes

Oye, es todo lo que querías y más
Hey, it's all that you had wanted and more
Y luego miraste un resplandor aterrador en mi corazón
And then you stared a scary glare into my core

Un corazón trágico sangrante delante de mí y me muero de hambre
A bleeding tragic heart before me and i'm starving

Estás en el vientre de la bestia
You're in the belly of the beast
El amor y tu ego descansan en paz
Love and your ego rest in peace
Y el pequeño «raro» usted, pronto entonces nacerá de nuevo
And the "weird" little you, will soon then be born anew
Sólo un monstruo por ahora estoy amándolo No puedo negar pero
Just a monster by now i am loving it i cant deny but

Llorando a Dios, gritas «¿por qué?
Crying to god you scream out "why?"
detente esto ya», simplemente lloriquear
"stop this already" you just whine
¿Lo vas a chupar ahora? este destino no puede ser desenrollado
Will you suck it up now? this fate cannot be unwound

Tener éxito, tener éxito, tener éxito, ser jefe, no puedo esperar a conocerse
Succeeding, succeeding, succeeding, boss-to-be, can't wait to meet

El destino, el sueño, y, vivir y, pensar y, morir en el suelo ahora
Fate, dream, and, live and, think and, die on the ground now
Se enamoran tanto que lo ven caer
They fall so in love then watch it come falling down
Suavemente está reñendo, la serpiente sonriente
Softly he's snickering, the smiling snake
¿Qué tan estúpidos pueden ser?
"how stupid can they be?"

Ah, ta-ta-ta-dime por qué no puedo conseguir suficiente
Ah ta-ta-tell me why i can't get enough
Tengo que romperlo, los corazones temblorosos que nunca se dan por vencidos
Gotta break it, the shaking hearts that never give up
Persiguiendo sus vidas malintencionadamente inadecuadas
Haunting their tauntingly inadequate lives
Estoy enterrado en sus ojos
I'm buried in their eyes

Bien, ¿está viviendo en ti, arrastrándose por dentro?
Right, it's living in you, crawling inside?
El poder excavando profundo, capaz de «cumplir con sus ojos
The power digging deep, able to "meet their eyes"

En este frío como piedra, verdadera tragedia, serías la reina
In this cold as stone, real tragedy, you'd be the queen

Salud por los años y la vida que hiciste
Cheers to the years and life you made
Amor y tu ego resbalón y serpiente
Love and your ego slip and snake
Días nebulosos a su alrededor mientras se agachan hacia abajo
Hazy days all around as they come billowing down
Volver a la primera página donde esta historia comenzó a ponerse realmente sangrienta
Back to page one where this story started really getting gory

¡Por favor, devuélvemelo!» chillas y gritas
"please, give it back!" you screech and scream
Detener esto ya» bastante la súplica
"stop this already" quite the plea
¿Crees que me importa? Bueno, la vida es sólo un lazo destinado
Oh you think that i care? well life's just one fated snare

Bienvenido a la horrible, lamentable, ficción, realidad
Welcome to horrible, pitiful, fictional, reality

Ah, qué estúpida forma de vivir
Ah what a stupid way to live
Inténtalo de nuevo, sólo resiste
Try try again you just resist
¿Quieres volver a la página, restablecer a los actores en el escenario?
Wanna turn back the page, reset the actors on stage
Derribarlo mientras estás agitando
Knock knock it down as you're heaving

Aullando, gritando aún más fuerte
Howling, even louder screaming

¡Ah, qué forma de vivir tan fea!
Ah what an ugly way live!
Ni siquiera me preguntes «por qué» de nuevo
Don't even ask me "why" again
Estás sangrando de codicia, y cumpliendo condena por el crimen
You're just bleeding with greed, and doing time for the crime
Creyendo milagros vacíos, rompiendo en pedazos mucho
Believing miracles empty, breaking into pieces plenty

hecho con todo! No me importa
"done with it all! i just don't care"
Indefenso y llorando, te sientas ahí
Helpless and crying, you sit there

Pero eso es todo lo que voy a decir, el final se está desvaneciendo
But that's all i will say, the end is fading away

Día después, día después, niños del mañana
Day after, day after, kids of tomorrow
Día después, día después, puesta de sol
Day after, day after, sunset
Día después, día después, día después, día después, reír en la bruma!
Day after, day after, day after, laugh in the haze!