Violão No Ombro

Guitarra en el Hombro

Violão No Ombro

Todas las tardes cuando bajo por la calle AugustaToda a tardinha quando a rua augusta desço
Si no me olvidoSe nãoo me esqueço
Para calmar mi nostalgiaPara matar minha saudade
Voy a descansar allá en el hifiVou descançar la no hifi
Donde se escuchará un samba en alta fidelidadOnde se vai ouvir um samba em alta fidelidade

Pero es que el dueño de esa tienda, el tal enanoMas é que o dono dessa loja, o tal baixinho
Muy molestoMuito chatinho
Solo quiere escuchar rock and rollSó quer ouvir rock n roll
Y siempre hay alguien que criticaE há sempre alguém a badalar
Oh, señor João, toca lo que es buenoOh, seu João, toque o que é bom
Toca a Tchaikovsky, un concierto en si bemolToque tchaikovsky, um concerto em si bemol

Así no es posibleAssim não é possivel
Ya no se puede escuchar la percusiónJa não se pode mais ouvir a batucada
Porque esta nueva generación, contradicciónPois essa tal de nova geração, contradição
Solo quiere escuchar esa música importadaSó que ouvir a tal de música importada

Y en esta cruel situaciónE nesta situação cruel
Qué nostalgia por NoelMas que saudade do Noel
Me levanto amargadoEu me levanto amargurado
Y teniendo mi guitarra colgadaE tendo a mão meu violão dependurado
Así que voy a hacer mi coro en el colegio des oiseauxAssim eu vou fazer meu coro no colégio des oiseaux
Mi respeto a esa madre superiorO meu respeito a tal madre superior