Brasil Já Vai a Guerra

Brasilien Geht In Den Krieg

Brasil Já Vai a Guerra

Brasilien geht in den Krieg, kaufte einen FlugzeugträgerBrasil já vai a guerra, comprou um porta-aviões
Ein Hoch auf England für zweiundachtzig MilliardenUm viva pra Inglaterra de oitenta e dois bilhões
Was für DiebeMas que ladrões

Der Zivilist kommentiertComenta o zé povinho
Regierung voller MachtGoverno varonil
Armer kleiner KerlCoitado coitadinho
Von der Bank von BrasilienDo banco do brasil
Ha ha, fast pleiteHá há, quase faliu

Während einige IdiotenEnquanto uns idiotas
Die Maßnahme bejubelnAplaudem a medida
Und das Volk ohne EssenE o povo sem comida
Hört sich die ganzen MärchenEscuta as tais lorotas
Von den Patrioten anDos patriotas

Die ArbeiterklasseA classe proletária
Würde sicher essenNa certa comeria
Mit dem Geld, das täglich ausgegeben wirdCom a verba gasta diaria
Für solchen KramEm tal quinquilharia
Ohne NutzenSem serventia

Doch es gibt ein kleines BedauernPorém há uma peninha
Wer den Flugzeugträger hatDe quem é o porta avião
„Er gehört mir“, sagt die MarineÉ meu diz a marinha
„Er gehört mir“, sagt die LuftfahrtÉ meu diz a aviação
Ahhhh! Revolution!Ahhhh! Revolução!

Brasilien, geliebtes LandBrasil, terra adorada
Kaufte einen FlugzeugträgerComprou um porta aviões
Zweiundachtzig MilliardenOitenta e dois bilhões
Brasilien, oh geliebte HeimatBrasil, oh pátria amada
Was für ein Theater!Que palhaçada