Musa Infiel

Musa Infiel

Musa Infiel

Musa infiel, de mirada cruelMusa infiel, de olhar cruel
envuelta en el velo de la ingratitudenvolto ao véu da ingratidao
tu corazón es un jardínteu coração é um jardim
donde vine a recoger la floraonde eu vim colher a flor
del más ingrato amordo mais ingrato amor
para sentir el ardor fatalpara sentir o ardor fatal
y divino, de tu amore divinal, do teu amor
flor ingrata y soñaringrata flor e sonhar
con tu miradacom o teu olhar
verde falso color del mar.verde falso cor do mar.

Puedes reír, reír muchoPodes rir, muito sorrir
por destruir mi corazónpor destruir meu coração
pero llegará un día entoncesmas há de vir um dia então
cuando la visión de mi miradaquando a visão de meu olhar
vanidosa desprecie la tuyavaidoso desprezar o teu
que caerá vencidaque irá tombar vencido
y arrepentida, envanecidae arrependido, envaidescido
por el mío que sufriópelo meu que sofreu
por tus ayes, que sufriópelos teus ais, que sofreu
ya no sufre más.não sofre mais.

La hipocresía vendrá a sufrirA hipocrisia virá sofrer
un día la ironía de vivirum dia a ironia do viver
y luego morir a la sombrae depois morrer a sombra
de la vanidad bajo la cruz deda vaidade sob a cruz de
una añoranza, solo entonces seréuma saudade, só entao serei
feliz, muy felizfeliz, muito feliz
y mi orgullo se desplegaráe o meu estrugirá
lo que la boca hoy no diceo que a boca hoje não diz
y veré venganza malae verei vingança má
tu sueño que soñaráteu sonho que sonhará
todo aquello que no quiso soñar.tudo aquilo que sonhar não quiz.

Solo entonces feliz será mi pobreSó então feliz será meu pobre
corazón, que la ingratitudcoração, que a ingratidão
de vil pasión tanto hirióde vil paixão tanto feriu
por el vil orvallo, ingrato tediopelado orvil, ingrato tédio
cuyo remedio bueno y santocujo remédio bom e santo
es el llanto y el desencantoé o pranto e o desencanto
por la musa, que hermosapela musa, que formosa
flor mimosa de vanidosaflor mimosa de vaidosa
glosará, pero un díaglosará, mas um dia
oh ironía, fatalmente llorará.óh ironia, fatalmente chorará.