Paris Tropical

París Tropical

Paris Tropical

Esta es un homenaje a la abundanciaEsta é uma homenagem à fartura
Al champagne y al caviarAo champagne e ao caviar
Y a la buena mujer francesaE à boa mulher francesa
¡Ah! Qué nostalgia del frijol con arrozAh! Que saudade do feijão com arroz
De la carne seca y de la jaca, eh-eh-eh!Da carne seca e da jaca, eh-eh-eh!

¡Hola Brasil, hola Simonal!Alô Brasil, alô Simonal
Vivo y salgo con una en París tropicalMoro e namoro em Paris tropical
¡Hola Brasil, hola Simonal!Alô Brasil, alô Simonal
Vivo y salgo con una en París tropicalMoro e namoro em Paris tropical

Tereza es una empleadita y yo soy su patrónTereza é empregadinha e eu sou seu patrão
Vendí mi vocho y mi guitarraVendi meu Fusca e o meu violão
Tengo un Jaguar, solo escucho BachTenho um Jaguar, só ouço Bach
Como estrogonofe en vez de frijolesEu como estrogonofe em lugar de feijão
¡Pero qué Patropi ni qué nada, esto es una vida de lujo!Mas que Patropi nada, isto é que é um vidão!

¡Hola Brasil, hola Jorge Ben!Alô Brasil, alô Jorge Ben
Voy en metro, tú vas en trenEu vou de metrô, você vai de trem
¡Hola Brasil, hola Jorge Ben!Alô Brasil, alô Jorge Ben
Voy en metro, tú vas en trenEu vou de metrô, você vai de trem

París no tiene Flamengo, ni Pelé y TostãoParis não tem Flamengo, nem Pelé e Tostão
Aquí Brigitte juega en cualquier posiciónAqui Brigitte joga em qualquer posição
El francés es mi deporte, del cual soy fanFrancês é o meu esporte do qual sou um fã
Hago del Moulin Rouge mi MaracanáFaço do Moulin Rouge o meu Maracanã
¡Qué fútbol, qué nada!Que futebol, que nada!
¡Lo mejor es el can-can!Bom mesmo é o can-can!

¡Hola Brasil, hola mi Pelé!Alô Brasil, alô meu Pelé
Bebo champagne, tú bebes caféEu bebo champagne, você bebe café
¡Hola Brasil, hola mi Pelé!Alô Brasil, alô meu Pelé
Bebo champagne, tú bebes caféEu bebo champagne, você bebe café