Pelo Fio do Telefone

Por el Hilo del Teléfono

Pelo Fio do Telefone

Justo cuando buscaba una rima para tu nombreJusto quando eu procurava uma rima pro seu nome
Y apareciste en un verso por el hilo del teléfonoE você surgiu num verso pelo fio do telefone
Y tu voz tímida hizo que mi estro se quedara mudoE a sua voz encabulada fez meu estro ficar mudo
No hablamos casi nada, pero dijimos casi todoNão falamos quase nada, mas dissemos quase tudo

Yo que hace mucho, por desgano, olvidé que era poetaEu que há muito, por desgosto, esqueci que era poeta
Encontré de nuevo en tu rostro la razón de ser estetaReencontrei neste seu rosto a razão de ser esteta
Justo cuando buscaba una rima para tu nombreJusto quando eu procurava uma rima pro seu nome
Y apareciste en un verso por el hilo del teléfonoE você surgiu num verso pelo fio do telefone