Guerreiro solitário

Guerrero solitario

Guerreiro solitário

Su arma es la espada / la armadura es su cuerpo / en su cabeza un turbanteA sua arma é a espada / a armadura é o seu corpo / em sua cabeça um torço
Persona solitaria / fría y callada en su caballo plateadoPessoa sozinha / fria e calada em seu cavalo prateado
Se aventura por el mundo / mujeres que lo aman / sienten ahora su faltaSe aventura mundo afora / mulheres á amá-lo / sentem agora a sua falta
Él sigue adelante siempre indiferente / y piensa en nunca pararEle segue em frente sempre indiferente / e pensa em nunca parar
Hasta que un día cansado de todo / él piensa en su ciudad natalAté que um dia cansado de tudo / ele pensa em sua cidade natal
Y ve que no es tan grande este mundo engañoso / este mundo tan mortalE ver que não é tão grande esse mundo enganoso / esse mundo tão mortal

El guerrero solitario juró nunca mirar atrás / Él juró pero en este momento lo haceO guerreiro solitário jurou nunca olhar pra trás / Ele jurou mas nesse momento o faz
El guerrero solitario juró nunca mirar atrás / Él juró pero en este momento lo haceO guerreiro solitário jurou nunca olhar pra trás / Ele jurou mas nesse momento o faz

también un cierto día él tirando de las riendas / se detiene mirando hacia atrástambém um certo dia ele puxando a rédea / pára olhando pra trás
piensa en la distancia recorrida y se satisfacepensa na distância percorrida e se satisfaz
recuerda los caminos andados / pero su destino ya estaba consumadolembra os caminhos andados / mas o seu destino já estava consumado
una flecha avanza y alcanza su cuerpo / ya es demasiado tardeuma flecha avança e o seu corpo alcança / já é tarde demais
en el suelo / su sangre en una roca / su armadura cae / su caballo se vano chão / seu sangue em uma rocha / sua armadura cai / seu cavalo vai
su turbante manchado de sangre mortal / su cuerpo vuelto hacia su ciudad natalseu torço manchado de sangue mortal / seu corpo virado pra sua cidade natal

CoroRefrão
El guerrero solitario juró nunca mirar atrás / Él juró pero en este momento lo haceO guerreiro solitário jurou nunca olhar pra trás / Ele jurou mas nesse momento o faz
El guerrero solitario juró nunca mirar atrás / un guerrero muere cuando desea la pazO guerreiro solitário jurou nunca olhar pra trás / um guerreiro morre quando deseja a paz
El guerrero solitario juró nunca mirar atrás / él juró pero en este momento . . .O guerreiro solitário jurou nunca olhar pra trás / ele jurou mas nesse momento . . .