Sua canção (your song)

Tu canción (your song)

Sua canção (your song)

Es un poco gracioso / este sentimiento / aquí adentroÉ um tanto engraçado / este sentimento / aqui dentro
Y yo no soy de esos / que esconden fácilmenteE eu não sou um daqueles / que esconde facilmente
No tengo mucho dinero / y no quiero pensar en elloEu não tenho muita grana e nem quero pensar nela
Solo quiero un rinconcito / bien lejos en la sierraEu só quero um cantinho / bem distante na serra

Si fuera un mega-billonario / pero de nuevo no lo soySe eu fosse um mega-bi / mas de novo eu não sou
Soy un hombre muy sencillo / solo tengo mi amorSou um homem / muito simples / só tenho o meu amor
Y eso no importa mucho / en este mundo de ilusiónE isso não importa muito / nesse mundo ilusão
Pero es todo lo que tengo / y mi canciónMas é tudo o que eu tenho / e a minha canção

Y puedes gritarle al mundo / que esta es tu canciónE pode gritar para o mundo / que esta é a sua canção
Puede ser un poco simple / pero viene de mi corazónPode ser um tanto simples / mas vem do meu coração
No vale llorar / no vale llorar / cuando la escuchesNão vale chorar / não vale chorar / quando você ouvir
Solo hice todo esto / para verte sonreírSó fiz tudo isso / pra te ver sorrir

Sueño para los dos / baño en la cascadaSonho pra nós dois / banho de cachoeira
El sol brillando para nosotros / rodar en la arenaO sol brilhando pra nós / rolarmos na areia
Y en la sombra de los árboles / nuestros cuerpos se enciendenE na sombra das árvores / nossos corpos se incendeiam
Recoger frutas al atardecer / hacer la cena juntosCatar fruta à tardinha / fazermos a ceia

Y la noche en el patio / enamorarnos en una esteraE a noite no terreiro / namorarmos numa esteira
Mirando la luna plateada / contando las estrellasOlhando a lua que prateia / contando as estrelas
Brillan como tus ojos / es tan bueno vivirElas brilham como os seus olhos / é tão bom viver
Y el resto de la noche canto y toco solo para tiE o resto da noite eu canto e toco só pra você