Exatidão do tempo

Exactitud del tiempo

Exatidão do tempo

El tiempo de nada es exactoO tempo de nada tem de exato
Seguimos los hechosSeguimos os fatos
La luna, las mareas, los astrosA lua, as marés, os astros

¿Quién puede garantizar con precisión la hora, del reloj que divide el tiempo?!Quem pode garantir com precisão o horário, do relógio que divide o tempo?!

Para quien espera, no pasaPra quem espera, ele não passa
Para quien tiene prisa, no avanzaPra quem tem pressa, ele não anda
Para quien llega tarde, vuelaPra quem está atrasado, ele voa
Para quien es viejo, en la memoria, habitaPra quem tá velho, na memória, ele mora

Cada uno carga su tiempoCada um carrega o seu tempo
Que se ajusta al pasar de las horasQue se ajusta no passar das horas

Mi tiempo puede ser de un díaO meu tempo pode ser de um dia
O quizás diez segundosOu quem sabe dez segundos
Cada uno carga su tiempoCada um carrega o seu tempo
Que se ajusta al tiempo del mundoQue se ajusta ao tempo do mundo

El tiempo de nada es exactoO tempo de nada tem de exato
Seguimos los hechosSeguimos os fatos
La luna, las mareas, los astrosA lua, as marés, os astros

¿Quién puede garantizar con precisión la hora, del reloj que divide el tiempo?!Quem pode garantir com precisão o horário, do relógio que divide o tempo?!

Para quien es joven, está en el futuroPra quem é novo, ele está no futuro
En la imaginación de su historiaNa imaginação da sua história
Para quien tiene nostalgia, no regresaPra quem tem saudade, ele não volta
Para quien está con quien amaPra quem está com quem ama
El tiempo siempre dura pocoO tempo sempre dura pouco

Cada uno carga su tiempoCada um carrega o seu tempo
Que se ajusta al pasar de las horasQue se ajusta no passar das horas

Mi tiempo puede ser de un díaO meu tempo pode ser de um dia
O quizás diez segundosOu quem sabe dez segundos
Cada uno carga su tiempoCada um carrega o seu tempo
Que se ajusta al tiempo del mundoQue se ajusta ao tempo do mundo

Somos únicosSomos únicos
En nuestros tiempos internosEm nossos internos tempos
Que de nada son exactosQue de nada tem de exato
Cada uno carga su tiempoCada um carrega o seu tempo
Que se ajusta al tiempo del mundoQue se ajusta ao tempo do mundo