Na Correria do Dia

En la Carrera del Día

Na Correria do Dia

Cuántas palabras no dichasQuantas palavras não ditas
Cuántos sueños postergadosQuantos sonhos adiados
Cuánto amor desperdiciadoQuanto amor desperdiçado
Cuántas veces quise decir síQuantas vezes eu quis dizer sim
Pero dije noMas disse não
En la carrera del díaNa correria do dia

Cuánto tiempo perdidoQuanto tempo perdido
Cuántos verbos conjugarQuanto verbo a conjugar
Deseo, vivir, besarDesejar, viver, beijar

Cuánto tiempo perdidoQuanto tempo perdido
Cuántos verbos conjugarQuanto verbo a conjugar
Sentir, querer y amarSentir, querer e Amar

Cuánta poesía perdidaQuanta poesia perdida
En la carrera del díaNa correria do dia

Cuántos abrazos mal dadosQuanto abraço mal dado
Cuántas caricias tibiasQuanto afago morno
Cuánto cuidado descuidadoQuanto cuidado descuidado
Cuántas veces quise decir noQuantas vezes quis dizer não
Pero dije síMas disse sim
En la carrera del díaNa correria do dia

Tengo tanto que decirTenho tanto pra dizer
Y el mejor momento es ahoraE a melhor hora é o agora
Ahora es el tiempoAgora é tempo
Más que nuncaMais do que nunca
De conjugar el verbo amarDe conjugar o verbo amar!

Amar... Sin rodeosAmar... Sem rodeios
Sin fronterasSem fronteiras
Amar... Con cuerpo y alma enteraAmar... De corpo e alma inteira

AmarAmar
De un corazón a otroDe um coração pro outro
Sonreír por nada, como tontoSorrir por nada, feito bobo

En la carrera del díaNa correria do dia