Não Sei o Nome

No sé el nombre

Não Sei o Nome

Me siento perdida en míMe sinto perdida em mim
Frente a todo y al caosDiante de tudo e do caos
No sé si empiezo o terminoNão sei se começo ou termino
No sé si es bueno o es maloNão sei se faz bem ou faz mal

Quería el silencioQueria o silêncio
Tal vez la oscuridadTalvez o escuro
Quería un escudoQueria um escudo
Puente o un muroPonte ou um muro

Quería algo que me bastaraQueria algo que me bastasse
Una palabra que callaraUma palavra que calasse
Quería un abrazoQueria um abraço
Un lazo, dar un paso másUm laço, dar mais um passo
Quería poder llorarQueria poder chorar

Quería respuestaQueria resposta
Para la pregunta que no hicePra pergunta que eu não fiz
Pero no tuve tiempoMas não tive tempo
Y ahora es tardeE agora é tarde

Pero no tengo nadaMas eu não tenho nada
Más que el vacío que me consumeAlém do vazio que me consome
Por ahora, lo llamaré nostalgiaPor ora, eu vou chamar de saudade
Aunque lo que sientoEmbora o que eu sinto
No sé el nombreNão sei o nome

Me siento perdida en míMe sinto perdida em mim
Frente a todo y al caosDiante de tudo e do caos
No sé si empiezo o terminoNão sei se começo ou termino
No sé si es bueno o es maloNão sei se faz bem ou faz mal

Quería un instanteQueria um instante
Hasta no ser yoAté não ser eu
Una certeza, sin ser la muerteUma certeza, sem ser a morte
La ruta, sin ser el NorteA rota, sem ser o Norte

Pero no tengo nadaMas eu não tenho nada
Más que el vacío que me consumeAlém do vazio que me consome
Por ahora, lo llamaré nostalgiaPor ora, eu vou chamar de saudade
Aunque lo que sientoEmbora o que eu sinto
No sé el nombreNão sei o nome

Me siento perdida en míMe sinto perdida em mim
Frente a todo y al caosDiante de tudo e do caos