O Não e o Talvez

El No y el Quizás

O Não e o Talvez

Quería tanto ser tu amorQueria tanto ser o teu amor
Quería tanto hacerte felizQueria tanto te fazer feliz
¿Qué me dices?O que você me diz?
¡Ya tengo el no y el quizás!Já tenho o não e o talvez!

Quería ser en el frío tu calorQueria ser no frio o teu calor
En la escuela de la vida un aprendizNa escola da vida um aprendiz
No importa, sea como seaNão importa, seja como for
Para el amor siempre pido bisPara o amor peço sempre bis

Tu silencio es consentimientoTeu silêncio é consentimento
La verdad de la boca para afueraA verdade da boca pra fora
Es solo el sí del momentoÉ apenas o sim de momento
Tu sí en buen momentoO seu sim em boa hora

Tu silencio es mi quizásTeu silêncio é o meu talvez
Mirar las estrellas y soñarOlhar as estrelas e sonhar
Está llegando nuestro momentoEstá chegando a nossa vez
El sí para poder amarnosO sim para podermos nos amar

Quería tanto ser tu amorQueria tanto ser o teu amor
Quería tanto hacerte felizQueria tanto te fazer feliz
¿Qué me dices?O que você me diz?
¡Ya tengo el no y el quizás!Já tenho o não e o talvez!

Quería tanto ser tu amorQueria tanto ser o teu amor
Quería tanto hacerte felizQueria tanto te fazer feliz
¿Qué me dices?O que você me diz?
¡Ya tengo el no y el quizás!Já tenho o não e o talvez!

Quería ser en el frío tu calorQueria ser no frio o teu calor
En la escuela de la vida un aprendizNa escola da vida um aprendiz
No importa, sea como seaNão importa, seja como for
Para el amor siempre pido bisPara o amor peço sempre bis