Pra Você Que Não Acredita

Para Ti Que No Crees

Pra Você Que Não Acredita

Para tiPra você
Que no crees en el amorQue não acredita no amor
Que pisotea la florQue vive pisando a flor
Cuyo perfume hace soñarQue o perfume faz sonhar

Para tiPra você
El deseo es solo calorDesejo é só calor
Confundes el placer con amorConfunde o prazer com amor
Que el cuerpo vive guardandoQue o corpo vive a guardar

Para tiPra você
Que el amor está cansadoQue o amor vive cansado
El espejo tan empañadoO espelho tão embaçado
Queriendo más de lo que daQuerendo mais do que dá

Te vas encontrandoVai se achando
Amándote encerradoAmando-se enclausurado
Amándote todo recelosoAmando todo cismado
Amándote sin practicarAmando sem praticar

La pista te saluda y te invitaA pista acena e te convida
Respira y entrégate al soñarRespire e entregue-se ao sonhar
No reprimas lo que te animaNão represe o que te anima
Abraza lo que venga a abrazarAbrace o que vier te abraçar

Vamos a pedir y celebrarVamos pedir e celebrar
Tenemos más motivos para sonreír que para llorarNós temos mais motivos pra sorrir do que chorar
Sin resistir, vamos a cantarSem resistir, vamos cantar
Hasta que el Sol retire la nocheAté que o Sol retire a noite
Para bailarPra dançar

Para tiPra você
Que vives predicando el amorQue vive pregando o amor
Sin compromiso y saborSem compromisso e sabor
Que la noche pueda darteQue a noite puder te dar

Para tiPra você
Que el sentimiento es un detalleQue sentimento é detalhe
El sexo es cantidadSexo é quantidade
Placer para saciarPrazer pra saciar

Para tiPra você
Que esperas al príncipe encantadoQue aguarda o príncipe encantado
Besos y caballo aladoBeijo e cavalo alado
Y ni siquiera te has arregladoE sequer fez se arrumar

Para tiPra você
Que estás bañadoQue está de banho tomado
Esperando mi llamadoEsperando o meu chamado
¡La fiesta puede terminar!A festa pode acabar!

La pista te saluda y te invitaA pista acena e te convida
Ven a hacerme admirarteVem me fazer te admirar
Quien no asisteQuem não frequenta
No se divisaNão se avista
¡Quién sabe, incluso, me hace amarte!Quem sabe até, me faz te amar!

¡Vamos a disfrutar, vamos a soñar!Vamos curtir, vamos sonhar!
Tenemos más motivosNós temos mais motivos
Para sonreír que para llorarPara sorrir do que chorar
Sin resistir, ven a celebrarSem resistir, vem celebrar
Porque de aquí nadiePorque daqui ninguém
Se va vivo y sin pagar!Sai vivo e sem pagar!

¡Para ti! ¡Para ti!Pra você! Ra você!
¡Que no crees, para ti!Que não acredita pra você!
¡Que no crees, para ti!Que não acredita pra você!