Velho Moço

Viejo Hombre

Velho Moço

TiempoTempo
Viejo hombreVelho moço
Pasa por cada unoPassa por cada um
Dejando el rastro de su pasoDeixando o rastro do seu passo

Nos despiertaNos acorda
Consumiendo la llama del cieloConsumindo a chama do céu

Pero el viejo hombreMas o velho moço
No existe sin alguienNão existe sem alguém
Que le digaPra lhe dizer
Su nacimiento, medio y finSeu nascimento, meio e fim

Los niños jueganAs crianças brincam
Afuerita a girarLá fora a rodar
No fuiste invitadoVocê não foi convidado
A entrarPra entrar

Descansa si puedesDescanse se puder
Sin las manecillasSem os ponteiros
¿Qué vas a hacer?O que vai fazer?

Salven a los amantesSalvem os amantes
Borrachos bailarinesBêbados dançantes
Los Quintanas de la poesíaOs Quintanas da poesia
El tiempo es frutoO tempo é fruto
De la posibilidad de un quizásDa possibilidade de um talvez
El resto es cortesíaO resto é cortesia

Los niños jueganAs crianças brincam
Afuerita a girarLá fora a rodar
No fuiste invitadoVocê não foi convidado
A entrarPra entrar

Descansa si puedesDescanse se puder
Sin las manecillasSem os ponteiros
¿Qué vas a hacer?O que vai fazer?

TiempoTempo
Viejo tiempoVelho tempo
TiempoTempo
Viejo hombreVelho moço
TiempoTempo
Viejo tiempoVelho tempo
TiempoTempo
Viejo hombreVelho moço
TiempoTempo