Cara Nova

Cara Nueva

Cara Nova

Me visteVocê me viu
Saliendo del metroSaindo do metrô
Mi pecho ya lo sintióO meu peito já sentiu
Y el corazón se aceleróE o coração acelerou
Noté que tu mirada me siguióPercebi que o teu olhar me acompanhou
Cuando reconocíQuando eu reconheci
Dios mío, cómo has cambiadoMeu Deus como você mudou

Tienes una cara nueva, un estilo diferenteTá de cara nova, estilo diferente
Pensé que lo había visto todo, pero tú sorprendesAchei que eu tinha visto tudo mas tu surpreende
Parecía una película, nosotros cara a caraParecia filme, a gente frente a frente
Tal vez esta vez pueda funcionar entre nosotrosTalvez dessa vez possa dar certo entre a gente

Por más que cambies, la conversación es la mismaPor mais que você mude, o papo é o de sempre
Solo unas palabras y ya me siento calienteSó umas palavras e eu já me sinto quente
No importa el juego, sé que no te rindesNão importa o jogo eu sei que você não se rende
Y ahora es mejor porque somos más experimentadosE agora tá melhor que a gente é mais experiente

Capté las señales, incluso las no verbalesEu captei os sinais até mesmo não-verbais
La forma en que lo hacemos, surfeando las ondas mentalesDo jeito que a gente faz, surfando as ondas mentais
Me haces delirar y no quiero pararVocê me faz delirar e eu não quero parar
Te estoy pidiendo másEu tô te pedindo mais

Capté las señales, incluso las no verbalesEu captei os sinais até mesmo não-verbais
La forma en que lo hacemos, surfeando las ondas mentalesDo jeito que a gente faz, surfando as ondas mentais
Me haces delirar y no quiero pararVocê me faz delirar e eu não quero parar
Te estoy pidiendo más como solo tú lo hacesEu tô te pedindo mais como só você faz

No podré resistirEu não vou ter como resistir
Ven que te quiero aquíPode vir que eu tô te querendo aqui
Con una cara nuevaDe cara nova

Siempre vi algo entre tú y yoSempre vi algo entre eu e você
Del tipo que sientes antes de saberDo tipo que tu sente antes mesmo de saber
Cualquiera que nos mirara podía darse cuentaQualquer um que olhasse conseguia perceber
Aunque intentara, no podía ocultarloMesmo que tentasse não dava pra esconder

O olvidarlo, sabes que lo intentéOu esquecer, cê sabe que eu tentei
Me esforcé tanto, pero nunca superéMe esforecei tanto, mas eu nunca superei
Y los momentos entre nosotros mi mente los repitióE os momentos entre a gente minha mente deu replay
No puedo fingir, ya sabes que te améNão tem como fingir você já sabe que eu amei

Por más que cambies, la conversación es la mismaPor mais que você mude, o papo é o de sempre
Solo unas palabras y ya me siento calienteSó umas palavras e eu já me sinto quente
No importa el juego, sé que no te rindesNão importa o jogo eu sei que você não se rende
Y ahora es mejor porque somos más experimentadosE agora tá melhor que a gente é mais experiente

Capté las señales, incluso las no verbalesEu captei os sinais até mesmo não verbais
La forma en que lo hacemos, surfeando las ondas mentalesDo jeito que a gente faz, surfando as ondas mentais
Me haces delirar y no quiero pararVocê me faz delirar e eu não quero parar
Te estoy pidiendo másEu tô te pedindo mais

Capté las señales, incluso las no verbalesEu captei os sinais até mesmo não verbais
La forma en que lo hacemos, surfeando las ondas mentalesDo jeito que a gente faz, surfando as ondas mentais
Me haces delirar y no quiero pararVocê me faz delirar e eu não quero parar
Te estoy pidiendo más como solo tú lo hacesEu tô te pedindo mais como só você faz

Tienes una cara nuevaCê tá de cara nova
Una cara nuevaDe cara nova
Solo tú lo hacesSó você faz