Flores Pálidas

Flores Pálidas

Flores Pálidas

Te amé en cuanto te viAmei você, logo que notei
Tus ojos ansiososOs seus olhos ávidos
Te guardé, aunque lo evitéGuardei você, por mais que evitei
En mis poros cálidosEm meus poros cálidos

Y dejé que todo fluyeraE deixei tudo ser
En el tiempo y el espacioNo tempo e espaços
Que están por venirQue hão de vir
En las perlas y regalosNas pérolas e dádivas
Del destino al fin...Do destino enfim...

Me convertí en tu guardiánPassei a ser o seu guardião
Aunque sea más frágilMesmo sendo até mais frágil
Quizás para tener tu corazónTalvez pra ter o seu coração
Debería ser más ágilEu deveria ser mais ágil

No era solo deseoNão era só querer
Y en el viento tus pasos se desvaneceránE no vento os seus passos vão sumir
Y las flores serán pálidasE as flores serão pálidas
En nuestro jardín...Em nosso jardim...

Hasta que renazca otra pasiónAté renascer uma outra paixão
En otra estaciónEm outra estação
No ilusionarmeNão me iludir
Es más difícil que saberÉ mais difícil que saber

Que no pude navegarQue eu não pude navegar
En la corriente de tu río...Na correnteza do seu rio...
Dejaré fluirVou deixar fluir
La fuente de mi cariñoA fonte do meu bem querer
Quién sabe un día brotaréQuem sabe um dia vou brotar
En aguas cálidas en tu frío...Em águas quentes no seu frio...