Fogo no Altar

Feuer auf dem Altar

Fogo no Altar

Ich will sehen, wie das Feuer auf den Altar herabkommtEu quero ver, fogo descendo no altar
Ich will sehen, wie das Brandopfer brenntEu quero ver, o holocausto se queimar
Ich will sein, ein lebendiges, heiliges und angenehmes OpferEu quero ser, um sacrifício vivo, santo e agradável
Ich will sehen, ich will sehen, wie die Kraft herabfälltEu quero ver, eu quero ver poder cair
Ich will sehen, die Zungen der Engel heute hierEu quero ver, línguas dos anjos hoje aqui
Ich will sehen, ich will sehen, Feuer vom HimmelEu quero ver, eu quero ver fogo do céu
Die Kraft des großen EmanuelPoder dO Grande Emanuel

Wie Elia mit seinem Mut herausforderteComo Elias com sua coragem desafiou
Die Propheten von Baal rief er zusammenAos profetas de baal ele convocou
Um ihnen die Größe seines Herrn zu zeigenPara mostrar-lhes a grandeza do seu Senhor
Heute ist es nicht andersHoje não é diferente não
Wir fordern mit Mut diese Generation herausDesafiamos com coragem esta geração
Wir bitten um Feuer auf dem Altar, um zu beweisenPedimos fogo no altar para provar
Dass Gott, seine Herrlichkeit niemals einem anderen Gott geben wirdQue Deus, sua Glória a outro deus jamais dará

Und vor den Propheten von BaalE diante daqueles profetas de Baal
Reparierte Elia den zerbrochenen AltarElias arrumou o altar que estava quebrado
Er bereitete das Holz und legte sein Opfer daraufArrumou a lenha e colocou ali a sua oferta
Und dreimal ließ er sagen, man solleE por três vezes mandou que colocassem
Vier Krüge Wasser über das Brandopfer gießenQuatro cântaros de água sobre o holocausto
So dass das Wasser über den Altar flossDe maneira que a água corria sobre o altar
Und um ihn herumE ao redor dele
Dann rief Elia um Feuer vom Himmel und sagteEntão Elias clamando por fogo do céu dizia
Oh Herr, Gott Abrahams, Isaaks und IsraelsÓ Senhor, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel
Zeige heute, dass Du Gott bist und dass ich Dein Diener binManisfeste hoje que Tu és Deus, e que eu sou o Teu servo
Antworte mir, Herr, antworte mirResponde-me senhor, responde-me
Damit dieses Volk den Gott Israels erkenntPara que este povo conheça O Deus de Israel
Dann fiel Feuer des Herrn und verzehrte das BrandopferEntão caiu fogo do Senhor e consumiu o holocausto
Das Holz, die Steine und den StaubA lenha, as pedras e o pó
Und es leckte sogar das Wasser um den AltarE ainda lambeu a água ao redor do altar
Und als alle das sahen, fielen sie nieder und sagtenE todos quando viram, cairam prostrados e disseram
Nur der Herr ist Gott, nur der Herr ist Gott!Só Senhor é Deus, só Senhor é Deus!

Ich will sehen, wie das Feuer auf den Altar herabkommtEu quero ver, fogo descendo no altar
Ich will, ich will sehen, wie das Brandopfer brenntEu quero, eu quero ver, o holocausto se queimar
Ich will, ich will sein, ein lebendiges, heiliges und angenehmes OpferEu quero, eu quero ser, um sacrificio vivo, santo e agradavel
Ich will sehen, ich will sehen, wie die Kraft herabfälltEu quero ver, eu quero ver poder cair
Ich will, ich will sehen, die Zungen der Engel heute hierEu quero, eu quero ver linguas dos anjos hoje aqui
Ich will, ich will sehen, ich will sehen, Feuer vom HimmelEu quero, eu quero ver, eu quero ver fogo do céu
Die Kraft des großen Emanuel (2x)Poder dO Grande Emanuel (2x)

Ich will sehen, wie das Feuer auf den Altar herabkommtEu quero ver, fogo descendo no altar
Ich will sehen, wie das Brandopfer brenntEu quero ver, o holocausto se queimar
Ich will sein, ein lebendiges, heiliges und angenehmes OpferEu quero ser, um sacrificio vivo, santo e agradável