Fogo no Altar

Vuur op het Altaar

Fogo no Altar

Ik wil zien, vuur neerdalen op het altaarEu quero ver, fogo descendo no altar
Ik wil zien, het holocaustvuur brandenEu quero ver, o holocausto se queimar
Ik wil zijn, een levend offer, heilig en aangenaamEu quero ser, um sacrifício vivo, santo e agradável
Ik wil zien, ik wil zien kracht neerdalenEu quero ver, eu quero ver poder cair
Ik wil zien, de tongen van de engelen hier vandaagEu quero ver, línguas dos anjos hoje aqui
Ik wil zien, ik wil zien vuur uit de hemelEu quero ver, eu quero ver fogo do céu
Kracht van de Grote EmanuelPoder dO Grande Emanuel

Zoals Elia met zijn moed uitdaagdeComo Elias com sua coragem desafiou
De profeten van Baäl riep hij bijeenAos profetas de baal ele convocou
Om hen de grootheid van zijn Heer te tonenPara mostrar-lhes a grandeza do seu Senhor
Vandaag is het niet andersHoje não é diferente não
We dagen deze generatie moedig uitDesafiamos com coragem esta geração
We vragen vuur op het altaar om te bewijzenPedimos fogo no altar para provar
Dat God, zijn Glorie aan geen andere god zal gevenQue Deus, sua Glória a outro deus jamais dará

En voor die profeten van BaälE diante daqueles profetas de Baal
Herstelde Elia het altaar dat gebroken wasElias arrumou o altar que estava quebrado
Hij legde het hout en plaatste daar zijn offerArrumou a lenha e colocou ali a sua oferta
En drie keer vroeg hij om te gietenE por três vezes mandou que colocassem
Vier kruiken water over het holocaustvuurQuatro cântaros de água sobre o holocausto
Zodat het water over het altaar stroomdeDe maneira que a água corria sobre o altar
En eromheenE ao redor dele
Toen riep Elia om vuur uit de hemel en zeiEntão Elias clamando por fogo do céu dizia
O Heer, God van Abraham, van Isaak en van IsraëlÓ Senhor, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel
Toon vandaag dat U God bent, en dat ik Uw dienaar benManisfeste hoje que Tu és Deus, e que eu sou o Teu servo
Antwoord mij, Heer, antwoord mijResponde-me senhor, responde-me
Zodat dit volk de God van Israël leert kennenPara que este povo conheça O Deus de Israel
Toen viel het vuur van de Heer en consumeerde het holocaustvuurEntão caiu fogo do Senhor e consumiu o holocausto
Het hout, de stenen en het stofA lenha, as pedras e o pó
En het likte zelfs het water rondom het altaar opE ainda lambeu a água ao redor do altar
En allen die het zagen, vielen neer en zeidenE todos quando viram, cairam prostrados e disseram
De Heer is God, de Heer is God!Só Senhor é Deus, só Senhor é Deus!

Ik wil zien, vuur neerdalen op het altaarEu quero ver, fogo descendo no altar
Ik wil, ik wil zien, het holocaustvuur brandenEu quero, eu quero ver, o holocausto se queimar
Ik wil, ik wil zijn, een levend offer, heilig en aangenaamEu quero, eu quero ser, um sacrificio vivo, santo e agradavel
Ik wil zien, ik wil zien kracht neerdalenEu quero ver, eu quero ver poder cair
Ik wil, ik wil zien de tongen van de engelen hier vandaagEu quero, eu quero ver linguas dos anjos hoje aqui
Ik wil, ik wil zien, ik wil zien vuur uit de hemelEu quero, eu quero ver, eu quero ver fogo do céu
Kracht van de Grote Emanuel (2x)Poder dO Grande Emanuel (2x)

Ik wil zien, vuur neerdalen op het altaarEu quero ver, fogo descendo no altar
Ik wil zien, het holocaustvuur brandenEu quero ver, o holocausto se queimar
Ik wil zijn, een levend offer, heilig en aangenaamEu quero ser, um sacrificio vivo, santo e agradável